The Sand Band — If This Is Where It Ends/ Outro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If This Is Where It Ends/ Outro" van The Sand Band.
Songteksten
I buried them all underneath the new
But you came and dug them up
You have me back my name
And things that I’d let fall
And you stood them all back up
Underneath my skin
Your name is burning still
It keeps me close to you
And if this is where it ends
At least I love you still
Now I got nothing left to do
As time turns around
And space opens out
We’re heading to something
That we know nothing about
As time turns around
And space opens out
We’re heading to something
That we know nothing about
As you hear the following affirmations
Make them your very own
Merely by saying them
Silently to yourself
I enjoy quiet
Restful sleep
I sleep soundly
All through the night
Sleep brings soothing rest to my body
And inspiration to my mind
Restful sleep is good for me
And I go to sleep easily
Every muscle and nerve
Is responding to
This pleasant feeling of well being
All of my muscles are letting go
Letting go completely
I am completely at ease
Completely at ease
In mind and body
I am serene and tranquil
Serene and tranquil
As I sleep
Deep refreshing sleep
All through the night
Songtekstvertaling
Ik heb ze allemaal begraven onder de nieuwe
Maar je kwam en groef ze op.
Je hebt mijn naam terug.
En dingen die ik zou laten vallen
En je hebt ze allemaal laten zitten.
Onder mijn huid
Je naam brandt nog steeds.
Het Houdt me dicht bij je.
En als dit is waar het eindigt
Ik hou tenminste nog van je.
Nu heb ik niets meer te doen.
Als de tijd zich omdraait
En de ruimte opent zich
We gaan ergens heen.
Dat we niets weten over
Als de tijd zich omdraait
En de ruimte opent zich
We gaan ergens heen.
Dat we niets weten over
Zoals je de volgende affirmaties hoort
Maak ze van jezelf.
Alleen door ze te zeggen.
Stil voor jezelf.
Ik geniet van stilte.
Slaap zacht
Ik slaap diep.
De hele nacht
Slaap brengt rust in mijn lichaam
En inspiratie voor mijn geest
Een rustige slaap is goed voor mij.
En ik ga gemakkelijk slapen
Elke spier en zenuw
Reageert op
Dit aangename gevoel van welzijn
Al mijn spieren laten los.
Volledig loslaten
Ik ben helemaal op mijn gemak.
Helemaal op de plaats rust.
In geest en lichaam
Ik ben sereen en rustig.
Sereen en rustig
Als ik slaap
Diepe verfrissende slaap
De hele nacht