The Samples — Conquistador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conquistador" van The Samples.
Songteksten
He sees the moon reflect
Off the shiney steel
And though it’s high above
It looks so real
Ships in the bay give birth
To smaller wooden fish
And when they reach the shore
They look so real
Another season gone
And many more will come
If you accept this now
All will change
They look up to the sky
Thinking of the days
Before their worlds clashed
They looked so real
Time to run and tell the others
Dressed in steel they’re on our island
He asks the elders now
To speak his native tongue
He needs to hear the words
They remember none
Ships in the bay return
Create a whole new race
And though they are not gods
They look so real
Time to run and tell the others
On the other side of our island
Time to run
On the other side
Songtekstvertaling
Hij ziet de maan reflecteren
Van het glanzende staal
En al is het hoog boven
Het ziet er zo echt uit.
Schepen in de baai bevallen
Op kleinere houten vissen
En wanneer zij de kust bereiken
Ze zien er zo echt uit.
Weer een seizoen voorbij.
En er komen er nog veel meer.
Als je dit nu accepteert
Alles zal veranderen.
Ze kijken naar de hemel
Denkend aan de dagen
Voordat hun werelden botsten.
Ze zagen er zo echt uit.
Tijd om het de anderen te vertellen.
Gekleed in staal zijn ze op ons eiland
Hij vraagt het nu aan de ouderen.
Om zijn moedertaal te spreken
Hij moet de woorden horen.
Ze herinneren zich niets.
Schepen in de baai keren terug
Een heel nieuw ras creëren
En hoewel zij geen goden zijn
Ze zien er zo echt uit.
Tijd om het de anderen te vertellen.
Aan de andere kant van ons eiland
Tijd om te rennen
Aan de andere kant