The Salovers — Sad Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Girl" van The Salovers.
Songteksten
サッドガールは飽きやすくて僕の事なんか
ほんの少しの時間で忘れちゃうだろう
僕らはちっぽけでひとりでは何も
出来なくてただ泣くだけだった
ささやかな事で傷ついた僕らは
あの日の空を忘れられないんだ
いつかはゲルニカのような美しさ
あなたにも伝わりますように
旅に出ようかあなたのいない場所へ
忘れたい事ばら撒いて
いつかまた思い出さないように
空に向かって叫んでみた
冷たいようで優しくて
まるであなたと似ていました
本当じゃなくても偽物でも良いんだ
あなたの小さな優しさがあったら
涙なんかいらないんだ
届いてるかなこの気持ち
1人しか愛せないから
サッドガールが忘れられないよ
空に向かって叫んでみた
凛として輝いて
少しあなたを思い出した
こんな事もう言えないや
君からはもう言ってくれないの?
本当に忘れちゃうのかな
僕たちの白い日々
いつか僕も忘れちゃうのかな
空に向かって泣いてみた
涙に溶けたあの笑顔
いつか僕も忘れちゃうのかな
Songtekstvertaling
Saddleback meisjes zijn zo saai, ze geven niet om mij.
Gewoon een beetje tijd om te vergeten.
We zijn klein, we zijn alleen.
Ik huilde omdat ik het niet kon.
We werden gekwetst door de kleine dingen.
Ik kan de hemel die dag niet vergeten.
Op een dag, een schoonheid als Guernica.
Ik wens je het beste.
Laten we op reis gaan naar een plek waar je niet bestaat.
Ik wil het vergeten.
Op een dag zal ik niet meer herinnerd worden.
Ik schreeuwde naar de hemel.
Het was koud en zoet.
Het was net als jij.
Het is niet echt, het is nep.
Als je een beetje vriendelijkheid hebt
Ik heb geen tranen nodig.
Ik vraag me af of dit gevoel
1 omdat ik alleen van jou kan houden.
Ik kan het trieste meisje niet vergeten.
Ik schreeuwde naar de hemel.
Schijn als een waardig
Ik herinner me je een beetje.
Ik kan dit niet meer zeggen.
Kun je het me niet meer vertellen?
Ik vraag me af of ik het echt zal vergeten.
Onze witte dagen
Ik vraag me af of ik het ooit ook zal vergeten.
Ik huilde naar de hemel.
Die glimlach verdween in tranen.
Ik vraag me af of ik het ooit ook zal vergeten.