The Sallyangie — River Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Song" van The Sallyangie.
Songteksten
My moon shines so softly
On the hair of my killer
Pour flowers on his head
Help me give him some shelter
Come lie by the river
Rest your head don’t you fear
Then sleep softly my baby
They won’t find you here
And Daddy forgive them
They’ve taken and murdered all that he loved
He came with a gun his mind all undone
Now he’s weepin' they wanna hang him at morning
Pretty stars drop your wonder
On the eyes of my killer
Blind him with lovelight
Help me give him some shelter
Come lie by the river
Rest your head don’t you fear
Then sleep softly my baby
They won’t find you here
And Daddy forgive them
They’ve taken and murdered all that he loved
He came with a gun his mind all undone
Now he’s weepin' they wanna hang him at morning
I will die on a mountain
When the evening is falling
Kill softly my baby
For I’ll rise in the morning
Come take me by the river
Bring your gun don’t you fear
Then sleep quiet my baby
They won’t find my body here
And Daddy forgive them
They’ve taken and murdered all that he loved
He came with a gun his mind all undone
Now he’s weepin' they wanna hang him at morning
Songtekstvertaling
Mijn maan schijnt zo zacht
Op het haar van mijn Moordenaar
Giet bloemen op zijn hoofd
Help me hem onderdak te geven.
Kom bij de rivier liggen
Rust je hoofd, wees niet bang.
Slaap zacht mijn baby
Ze zullen je hier niet vinden.
En Papa vergeeft ze.
Ze hebben alles waar hij van hield gestolen en vermoord.
Hij kwam met een pistool. zijn geest was helemaal los.
Nu weent hij dat ze hem morgen willen ophangen.
Mooie sterren laten je wonder vallen
Op de ogen van mijn Moordenaar
Verblind hem met liefde.
Help me hem onderdak te geven.
Kom bij de rivier liggen
Rust je hoofd, wees niet bang.
Slaap zacht mijn baby
Ze zullen je hier niet vinden.
En Papa vergeeft ze.
Ze hebben alles waar hij van hield gestolen en vermoord.
Hij kwam met een pistool. zijn geest was helemaal los.
Nu weent hij dat ze hem morgen willen ophangen.
Ik zal sterven op een berg
Wanneer de avond valt
Dood zachtjes mijn baby
Want Ik zal opstaan in de ochtend
Kom me halen bij de rivier
Neem je wapen mee, wees niet bang.
Slaap dan rustig mijn baby
Ze zullen mijn lichaam hier niet vinden.
En Papa vergeeft ze.
Ze hebben alles waar hij van hield gestolen en vermoord.
Hij kwam met een pistool. zijn geest was helemaal los.
Nu weent hij dat ze hem morgen willen ophangen.