The Saints — Messin' With The Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Messin' With The Kid" van The Saints.
Songteksten
It ain’t too easy being a young man
Going round in circles all of the time
You’ve played their game now for so long can’t see
What in the world are they trying to do to me
Sometimes you get that old lost feeling
Sometimes it hits you when you’re feeling down
It’s that old feeling that brings you down
I say it makes you crawl, right up the nearest wall
You walk down the main street out in the city
See all the girls now they are so pretty
But all their smiling faces are just going to pass you by
It don’t make no difference
No matter how hard you try.
Sometimes you get that old lost feeling
Sometimes it hits you when you’re feeling down
You been hanging around the alleys hanging around the bars looking for some fun
but there is none & there you are…
Looking for some action looking for some fun but you are down in the gfutter &
you don’t get none no no there is nothing left to do…
How do you feel now that it’s all over
Your kid dreams all melted under the sun
Just like a kid take a trip down to the sea
I am struck out in the middle
With nothing left to say
Sometimes you get that old lost feeling
Sometimes it hits you when you’re feeling down
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk om een jonge man te zijn.
Altijd rondjes draaien
Je hebt hun spel al zo lang gespeeld.
Wat willen ze met me doen?
Soms krijg je dat oude verloren gevoel
Soms raakt het je als je je down voelt.
Het is dat oude gevoel dat je naar beneden brengt
Ik zeg dat het je doet kruipen, recht tegen de dichtstbijzijnde muur
Je loopt door de hoofdstraat in de stad
Zie je al die meisjes nu zijn ze zo mooi
Maar al hun lachende gezichten zullen je voorbij gaan.
Het maakt niet uit.
Hoe hard je ook je best doet.
Soms krijg je dat oude verloren gevoel
Soms raakt het je als je je down voelt.
Je hing rond in de steegjes rond de bars op zoek naar wat plezier.
maar er is geen en daar ben je…
Op zoek naar wat actie op zoek naar wat plezier, maar je bent beneden in de gfutter &
er is niets meer te doen.…
Hoe voel je je nu het voorbij is?
Je kind droomt smolt onder de zon
Net als een kind een reis naar de zee maakt.
Ik sta in het midden.
Met niets meer te zeggen.
Soms krijg je dat oude verloren gevoel
Soms raakt het je als je je down voelt.