The Saints — Church Of Indifference songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Church Of Indifference" van The Saints.
Songteksten
I look at the world from my window
There’s nothing I’d rather see
Millions of people walk by me
Not just the ones I’ve ignored
Put my hands on my knees
Say goodbye to old friends I don’t need
The sheep look out to the sea
My search for life lost it’s attraction
There’s nothing left to explore
Only time could give an answer
But the clock it won’t say a word
You don’t need me
But you want my flesh
Since you tasted blood
I don’t do no wrong and I can’t tell right
But now I’m so sick of this success
And God looking down on me
And everything looks oh so pretty
As long as it’s not too free
You can do what you want
Hope it don’t offend me if you care
So press a young and then a smile supress it all
Take a square if it’s there
Walk around the world
You could join
The church of indifference
It don’t give no love
The church of indifference
Like the good god above
The man who has everything might say
That something’s a terrible fate
Religion and other dependance
We can’t afford them if they
Maybe one day things will change for better or for worse
So don’t you give thanks for a speech
Take a square if it’s there
Walk around the world
You could join the church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference
It don’t give no love
The church of indifference
Is like the good god above
Outside a phonebooth you tell me
That everything’s much too late
But did you believe when I told you
I’d settle for second rate?
The time has come to give up my hopes and foolish pride
'Cause we’ve all been taken for a ride
Take a square if it’s there
Walk around the world
You could join
You could join the church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de wereld vanuit mijn raam
Ik zie niets liever.
Miljoenen mensen lopen langs me.
Niet alleen degenen die ik genegeerd heb.
Leg mijn handen op mijn knieën.
Zeg maar dag tegen oude vrienden die ik niet nodig heb.
De schapen kijken uit naar de zee
Mijn zoektocht naar het verloren leven is de aantrekkingskracht
Er valt niets meer te ontdekken.
Alleen de tijd kon een antwoord geven.
Maar de klok zegt geen woord.
Je hebt me niet nodig.
Maar je wilt mijn vlees
Sinds je bloed proefde.
Ik doe geen kwaad en ik zie het niet goed.
Maar nu ben ik dit succes zo zat.
En God die op me neerkijkt
En alles ziet er zo mooi uit.
Zolang het maar niet te gratis is.
Je kunt doen wat je wilt.
Ik hoop dat je me niet beledigt als je om me geeft.
Dus druk op een jong en dan een glimlach onderdrukt het allemaal
Neem een vierkant als het daar is.
De wereld rondwandelen
Je kunt meedoen.
De kerk van onverschilligheid
Het geeft geen liefde
De kerk van onverschilligheid
Zoals de goede god hierboven
De man die alles heeft zou kunnen zeggen
Dat iets een vreselijk lot is.
Godsdienst en andere afhankelijke personen
We kunnen ze niet betalen als ze
Misschien verandert er ooit iets in voor-en tegenspoed.
Dus bedank me niet voor een speech.
Neem een vierkant als het daar is.
De wereld rondwandelen
Je zou je kunnen aansluiten bij de kerk van onverschilligheid, baby
De kerk van onverschilligheid, baby
De kerk van onverschilligheid, baby
De kerk van onverschilligheid, baby
De kerk van onverschilligheid, baby
De kerk van onverschilligheid
Het geeft geen liefde
De kerk van onverschilligheid
Is als de goede god hierboven
Buiten een telefooncel vertel je me
Dat alles veel te laat is.
Maar geloofde je het toen ik het je vertelde?
Ik zou genoegen nemen met tweederangs?
De tijd is gekomen om mijn hoop en dwaze trots op te geven.
Want we zijn allemaal meegenomen voor een ritje .
Neem een vierkant als het daar is.
De wereld rondwandelen
Je kunt meedoen.
Je zou je kunnen aansluiten bij de kerk van onverschilligheid, baby
De kerk van onverschilligheid, baby
De kerk van onverschilligheid, baby
De kerk van onverschilligheid, baby
De kerk van onverschilligheid, baby
De kerk van onverschilligheid, baby
De kerk van onverschilligheid, baby