The Sainte Catherines — Va donc chier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Va donc chier" van The Sainte Catherines.
Songteksten
We are the band you love to hate,
it’s alright cuz we love you.
Shit talking is still killing me but not more than my jealousy.
What was I doing last night?
I was sharing some drinks with friends
I love more than love.
Our smiles might be made of beer but at least we can
still call them real.
When you are too bored to even sleep,
the problem becomes alcoholism.
We all wanna get the f**k out
but who’s going to find enough cash
to say: «f**k money»?
A kiss on your right hand
means more than thanks.
A life dedicated to rock 'n' roll.
Do you still call it «not serious»?
We all know there is something else
than this stupid way to live.
Va donc chier!
Songtekstvertaling
Wij zijn de band die je graag haat.,
het is goed, want we houden van je.
Ik ga nog steeds dood van die onzin, maar niet meer dan mijn jaloezie.
Wat deed ik gisteravond?
Ik deelde wat drankjes met vrienden.
Ik hou meer dan van liefde.
Onze glimlach is misschien gemaakt van bier, maar we kunnen tenminste
noem ze nog steeds echt.
Als je je te verveelt om te slapen,
het probleem wordt alcoholisme.
We willen er allemaal uit.
maar wie zal er genoeg geld vinden?
om te zeggen: "f**k money"?
Een kus aan je rechterhand
betekent meer dan Dank.
Een leven gewijd aan rock 'N' roll.
Noem je het nog steeds "niet serieus"?
We weten allemaal dat er iets anders is.
dan deze stomme manier van leven.
Va donc chier!