The Sainte Catherines — Us Against The Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Us Against The Music" van The Sainte Catherines.
Songteksten
If you wouldn’t tell Stalin then don’t tell anyone
You’re sick of fighting, I thought we’d already won
When I wanted to move out of this shitty ugly town
There was only music that kept my feet on the ground
What are they fighting for?
For freedom or for oil?
I lost touch and I got bored
Too much lying and too much blood
If you wouldn’t tell George Bush, don’t tell anyone
You’re sick of fighting, I thought we’d already won
I wanted to move out of this shitty ugly town
There was only music that kept my feet on the ground
I still miss the hand that feeds
But it’s all good, I feel the beat
The ring of fire, the honesty
I hear your voice and I still breathe
If you wouldn’t tell your husband then don’t tell anyone
You’re sick of fucking, I thought he already knew
You wanted to move out of this shitty ugly house
There was only music that kept your feet on the ground
He left you here crying
Sold everything for pills
But I realize I was not
The center of everything we got
There’s no goal, there’s no purpose
But happiness for those who wait
Just play me an old record
What goes around will come back someday
There’s no goal, there’s no purpose
But happiness for those who wait
Just play me an old record
What goes around will come back today
Songtekstvertaling
Als je het Stalin niet zou vertellen, vertel het dan aan niemand.
Je bent het vechten zat, ik dacht dat we al gewonnen hadden.
Toen ik weg wilde uit deze rotstad.
Er was alleen muziek die mijn voeten op de grond hield.
Waar vechten ze voor?
Voor vrijheid of voor olie?
Ik verloor het contact en ik verveelde me.
Te veel liegen en te veel bloed.
Als je het George Bush niet zou vertellen, vertel het dan aan niemand.
Je bent het vechten zat, ik dacht dat we al gewonnen hadden.
Ik wilde uit deze lelijke stad verhuizen.
Er was alleen muziek die mijn voeten op de grond hield.
Ik mis nog steeds de hand die voedt
Maar het is allemaal goed, Ik voel de beat
De ring van vuur, de eerlijkheid
Ik hoor je stem en ik adem nog steeds.
Als je het je man niet zou vertellen, vertel het dan aan niemand.
Je bent het neuken zat, ik dacht dat hij het al wist.
Je wilde weg uit dit lelijke huis.
Er was alleen muziek die je voeten op de grond hield.
Hij liet je hier huilend achter.
Verkocht alles voor pillen.
Maar ik realiseer me dat ik dat niet was.
Het centrum van alles wat we hebben
Er is geen doel, er is geen doel.
Maar geluk voor hen die wachten
Speel gewoon een oude plaat voor me af.
Wat rondgaat, komt ooit terug.
Er is geen doel, er is geen doel.
Maar geluk voor hen die wachten
Speel gewoon een oude plaat voor me af.
Wat rondgaat, komt vandaag terug.