The Sainte Catherines — No Pads, No Helmets...just a Bunch of Dicks. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pads, No Helmets...just a Bunch of Dicks." van The Sainte Catherines.
Songteksten
A time bomb imploding,
to this day we’re still friends. (we're still friends!)
A dark sky, we still learn something:
back to zero… again. (zero again!)
Ghosts from the past, they’re still haunting,
they’re invisible, I can’t kill them.
Inside jokes that we still care about.
Inspiration, motivation.
Ghosts from the past, they’re still haunting,
they’re invisible, I can’t kill them.
Inside jokes that we still care about.
Inspiration, where’s the pay-back?
Pointing out shit that we see everyday,
but when’s the time to be happy? (to be happy!)
Tell them to quit their jobs.
There’s no fun in working for someone (working for
someone!)
Talk to me again about old friends.
Was it fun today? Was it fun today? Facing a locked
door.
I lost the key a long, long time ago.
Talk to me again about old friends.
Was it fun today? Was it fun today? Facing a locked
door.
I lost the key a long, long time ago.
Driving northeast for forced ideas.
Clapping hands for empty stomachs.
f**k off! Can you tell me who really cares?
A simple plan is still a shitty plan.
f**k off.
Ghosts from the past, they’re still haunting,
they’re invisible, I can’t kill them.
Inside jokes that we still care about.
Inspiration, where’s the pay-back?
Talk to me again about old friends.
Was it fun today? Was it fun today? Facing a locked
door.
I lost the key a long, long time ago.
Driving northeast for forced ideas.
Clapping hands for empty stomachs.
f**k off! Can you tell me who really cares?
A simple plan is still a shitty band.
Songtekstvertaling
Een tijdbom die implodeert,
tot op de dag van vandaag zijn we nog steeds vrienden. we zijn nog steeds vrienden.)
Een donkere hemel, we leren nog steeds iets:
terug naar nul ... alweer. (nul weer!)
Geesten uit het verleden, ze spoken nog steeds rond.,
ze zijn onzichtbaar, ik kan ze niet doden.
Interne grappen waar we nog steeds om geven.
Inspiratie, motivatie.
Geesten uit het verleden, ze spoken nog steeds rond.,
ze zijn onzichtbaar, ik kan ze niet doden.
Interne grappen waar we nog steeds om geven.
Inspiratie, waar is de betaling?
Wijzen op dingen die we elke dag zien,
maar wanneer is de tijd om gelukkig te zijn? (om gelukkig te zijn!)
Zeg dat ze ontslag moeten nemen.
Er is geen plezier in het werken voor iemand (werken voor
iemand!)
Praat nog eens over oude vrienden.
Was het leuk vandaag? Was het leuk vandaag? Gericht op een vergrendelde
deur.
Ik ben de sleutel lang geleden verloren.
Praat nog eens over oude vrienden.
Was het leuk vandaag? Was het leuk vandaag? Gericht op een vergrendelde
deur.
Ik ben de sleutel lang geleden verloren.
Naar het noordoosten rijden voor geforceerde ideeën.
Handjes klappen voor lege magen.
F * * * K af! Kan je me vertellen wie er echt om geeft?
Een simpel plan is nog steeds een slecht plan.
F * * * K uit.
Geesten uit het verleden, ze spoken nog steeds rond.,
ze zijn onzichtbaar, ik kan ze niet doden.
Interne grappen waar we nog steeds om geven.
Inspiratie, waar is de betaling?
Praat nog eens over oude vrienden.
Was het leuk vandaag? Was het leuk vandaag? Gericht op een vergrendelde
deur.
Ik ben de sleutel lang geleden verloren.
Naar het noordoosten rijden voor geforceerde ideeën.
Handjes klappen voor lege magen.
F * * * K af! Kan je me vertellen wie er echt om geeft?
Een simpel plan is nog steeds een slechte band.