The Sainte Catherines — Fuck Me With a Bag Over My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck Me With a Bag Over My Head" van The Sainte Catherines.
Songteksten
I can’t see your head.
It’s just a sinking stone.
No imagination, my confrontation:
Give me a break!
Your company is a killing machine.
Your employees are f**king sick.
Throw the key and make a wish.
I’ll put my fist up in the air, let’s overcome!
«This machine kills fascists»
Well… their machine is killing us all.
Break the mold,
untie your neck,
cover your eyes,
say your prayers.
There’s a new city that we need to see.
There’s a new wall that we need to paint over to believe it’s all true.
There is no issue; lock your door.
They’re not your heroes. They’re not your friends.
The snake is out and he’s teaming with the wolves.
It’s going to blow now.
Watch it burn yeah, with a corner smile
'til the next corner store.
Then stop, you burn. You are close to disaster.
I choose to bring my own bag.
Pick it up, throw it in the fire.
Are you a lifetime member of the NRA?
But you lost your card… how sad, You are dead.
This movement, we own it. Don’t trade it for their
gold.
Songtekstvertaling
Ik kan je hoofd niet zien.
Het is maar een zinkende steen.
Geen verbeelding, mijn confrontatie:
Doe me een lol.
Jouw bedrijf is een moordmachine.
Je werknemers zijn ziek.
Gooi de sleutel en doe een wens.
Ik steek mijn vuist in de lucht, laten we overwinnen!
"Deze machine doodt fascisten»
Hun machine vermoordt ons allemaal.
Breek de schimmel,
maak je nek los.,
bedek je ogen.,
zeg je gebeden.
Er is een nieuwe stad die we moeten zien.
Er is een nieuwe muur die we moeten schilderen om te geloven dat het allemaal waar is.
Er is geen probleem, doe je deur op slot.
Ze zijn niet jouw helden. Het zijn je vrienden niet.
De slang is eruit en hij werkt samen met de wolven.
Het gaat nu ontploffen.
Zie het branden ja, met een hoek glimlach
tot de volgende winkel op de hoek.
Stop dan, je brandt. Je bent dicht bij een ramp.
Ik kies ervoor om mijn eigen tas mee te nemen.
Raap het op, gooi het in het vuur.
Ben je een levenslange lid van de NRA?
Maar je verloor je kaart ... hoe triest, je bent dood.
Deze beweging is van ons. Ruil het niet voor hun.
goud.