The Sainte Catherines — Emo-ti-cons: Punk Rock Experts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emo-ti-cons: Punk Rock Experts" van The Sainte Catherines.
Songteksten
Have you ever played a show?
Have you ever dedicated your life to something half as hard?
Have you ever spent a month
In a broken fucked up truck
Wondering if there’s a way
You’ll make it back to her
When you came back, did she say
Now it’s me or your stupid band
Now it’s me or your shitty band!
You’re losing money
You’re losing me
You’re losing friends
It’s so easy for you dear
To type and judge and scream
You never walked a mile
But you sure did lots of talking
They’re a clone of Born Against
I can hear some Lifetime
The drummer’s not tight
There’s no passion
You’re losing money
You’re losing me
You’re losing friends
You know me, I don’t know you
You made mistakes too
I don’t have to listen to you
Unless you wanna tell me I love you
Songtekstvertaling
Heb je ooit een show gespeeld?
Heb je ooit je leven gewijd aan iets half zo hard?
Heb je ooit een maand doorgebracht
In een kapotte truck.
Ik vraag me af of er een manier is.
Je komt wel weer bij haar terug.
Toen je terugkwam, zei ze toen:
Nu ben ik het of je stomme band.
Nu ben ik het of je stomme band.
Je verliest geld.
Je raakt me kwijt.
Je verliest vrienden.
Het is zo makkelijk voor je, schat.
Om te typen en te oordelen en te schreeuwen
Je hebt nog nooit een mijl gelopen.
Maar je hebt wel veel gepraat.
Ze zijn een kloon van Born Against
Ik hoor een heel leven.
De drummer is niet strak
Er is geen Passie.
Je verliest geld.
Je raakt me kwijt.
Je verliest vrienden.
Je kent me, Ik ken jou niet.
Jij hebt ook fouten gemaakt.
Ik hoef niet naar je te luisteren.
Tenzij je me wilt vertellen dat ik van je hou.