The Sainte Catherines — Broken Art for Expensive Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Art for Expensive Hearts" van The Sainte Catherines.
Songteksten
I am not blind, we’re not receiving anything.
Make me dream, then throw me down, another country, another fucking liar.
What was the goal anyway? B.B.Q.'s and beer?
Where’s the fucking box? It’s more than a fucking hobby.
It’s more than pretty girls on a fucking fake screen.
There’s no cool people here, there’s nothing good.
Your beat is dirty like every faces in your city.
It’s about friends, it’s about living, it’s about love.
Spit in my face, I’ll laugh.
One more party with dumb fuckers and tasteless tears.
One more night of wondering what the fuck we’re doing here.
Just give me something to drink, we’ll steal some food.
Let’s be wasted. Let’s fucking piss on expensive cars.
Burn the bridge, no more bills, let’s feel powerful.
Let’s feel true, you radiate, then hesitate.
Let’s feel true, you radiate, it sounds like shit.
Fuck your face.
Fuck your face, no tragedy, it’s way too big.
You fucking fake, no tragedy, it’s way too big.
Songtekstvertaling
Ik ben niet blind, we ontvangen niets.
Laat me dromen, gooi me dan neer, een ander land, een andere verdomde leugenaar.
Wat was het doel eigenlijk? B. B. Q. ' s en bier?
Waar is die verdomde doos? Het is meer dan een hobby.
Het is meer dan mooie meisjes op een nep scherm.
Er zijn hier geen coole mensen, er is niets goeds.
Je beat is smerig, net als alle gezichten in je stad.
Het gaat over vrienden, het gaat over leven, het gaat over liefde.
Spuug in mijn gezicht, Ik zal lachen.
Nog een feestje met stomme klootzakken en smakeloze tranen.
Nog één avondje vragen wat we hier doen.
Geef me iets te drinken, dan stelen we wat eten.
Laten we ons bezatten. Laten we op dure auto ' s pissen.
Verbrand de brug, geen rekeningen meer, laten we ons machtig voelen.
Laten we ons waar voelen, je straalt uit, dan aarzel je.
Laten we ons waar voelen, je straalt, het klinkt als stront.
Rot op met je gezicht.
Fuck je gezicht, geen tragedie, het is veel te groot.
Jij verdomde nep, geen tragedie, het is veel te groot.