The Saint Alvia Cartel — Time To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Go" van The Saint Alvia Cartel.
Songteksten
Things are gonna change so what can you do
Yeah, I know it’s sad, but it’s true
Recently alive as any big decision, and
Everything important is under my revision, and
So I, I packed my bag to go
I get on the phone as you watch from the show
I can see tears in your eyes, this isn’t goodbye
For people entire fly, we’re gonna make it back home
Don’t cry, this isn’t where the story ends
I swear you’re gonna see my face again
This won’t be the last that we will turn
It’s time to go
Paddle up my thoughts and put 'em in a letter
When things are getting worse, I just say they’re getting better
Thinkin' of a love in the midst of war
And I’m thinkin' bout the life that I had before
Now we know, the last two soldiers left
The radio’s down, got no handles to spare
Until he turns to me, and he says
Are we dead, are we dead?
And now we’re gonna make it back home
Don’t cry, this isn’t where the story ends
I swear we’re gonna see our homes again
This won’t be my face all let down again
It’s time to go
It’s time to go…
Songtekstvertaling
Dingen gaan veranderen, dus wat kun je doen?
Ja, ik weet dat het triest is, maar het is waar.
Onlangs levend als een grote beslissing, en
Alles wat belangrijk is staat onder mijn revisie, en
Dus ik heb mijn tas gepakt om te gaan.
Ik krijg de telefoon terwijl jij naar de show kijkt.
Ik zie tranen in je ogen, Dit is geen afscheid.
Voor de hele vlieg gaan we terug naar huis.
Niet huilen, dit is niet waar het verhaal eindigt.
Ik zweer dat je mijn gezicht weer zult zien.
Dit zal niet de laatste zijn die we zullen draaien
Het is tijd om te gaan.
Peddel mijn gedachten op en stop ze in een brief
Als het erger wordt, zeg ik dat het beter gaat.
Denkend aan een liefde in het midden van de oorlog
En ik denk aan het leven dat ik eerder had.
Nu weten we dat de laatste twee soldaten vertrokken zijn.
De radio doet het niet, Ik heb geen handvatten over.
Tot hij zich tot mij wendt en zegt:
Zijn we dood, zijn we dood?
En nu gaan we terug naar huis
Niet huilen, dit is niet waar het verhaal eindigt.
Ik zweer dat we onze huizen weer zullen zien.
Dit zal mijn gezicht niet weer in de steek laten.
Het is tijd om te gaan.
Het is tijd om te gaan.…