The Safety Fire — Old Souls songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Souls" van The Safety Fire.

Songteksten

Bare feet on a stool
Neck attached to the ceiling
By a length of rope
His last words read
A debt too great to pay
I must end myself
A shadow enters
All dressed for business
He whispers a last word
In the noosed man´s ear
His soul flies, the reaper jar
The marksman returns for his bullet back
You´ll sell your body to get this soul back
Value in submission
It ends in the minute when they
Forgot their own name
Living his life caught in a forgotten dream
Standing there mouthing silent pointless…
He walks ill at ease
Through the dregs of the city
Man with a mask made of skull
The reaper´s enemy
To not let them go He lost his name to the bottom of oceans
Unpayable debt
Echoes of life
His soul flies, the reaper jar
The marksman returns for his bullet back
You´ll sell your body to get this soul back
Value in submission
It ends in the minute when they
Forgot their own name
Living his life caught in a forgotten dream
Standing there mouthing silent pointless…
(x4) Where the water meets the sky
With the moon submerged
Here is where we´ll sell them
Dead of night
Echoes of life contained within a jar
The rarest matter in creation
Traded and sold
(x3) Where the water meets the sky
With the moon submerged
Here is where we´ll sell them
Dead of night

Songtekstvertaling

Blote voeten op een kruk
Nek bevestigd aan het plafond
Bij een touw.
Zijn laatste woorden lezen
Een schuld te groot om te betalen
Ik moet mezelf doden.
Een schaduw komt binnen
Allemaal gekleed voor zaken.
Hij fluistert een laatste woord.
In de neus van de mens
Zijn ziel vliegt, de reaper pot
De schutter komt terug voor zijn kogel.
Je verkoopt je lichaam om deze ziel terug te krijgen.
Waarde in indiening
Het eindigt in de minuut dat ze
Hun eigen naam vergeten
Leven in een vergeten droom
Daar staan te praten, zinloos stil zijn.…
Hij voelt zich niet lekker.
Door het uitschot van de stad
Man met een masker gemaakt van schedel
De reapers vijand
Om ze niet te laten gaan verloor hij zijn naam aan de bodem van de oceanen
Niet te betalen schuld
Echo ' s van het leven
Zijn ziel vliegt, de reaper pot
De schutter komt terug voor zijn kogel.
Je verkoopt je lichaam om deze ziel terug te krijgen.
Waarde in indiening
Het eindigt in de minuut dat ze
Hun eigen naam vergeten
Leven in een vergeten droom
Daar staan te praten, zinloos stil zijn.…
(x4) waar het water de hemel ontmoet
Met de maan ondergedompeld
Hier verkopen we ze.
Midden in de nacht
Echo ' s van het leven in een pot
Het zeldzaamste in de schepping
Verhandeld en verkocht
(x3) waar het water de hemel ontmoet
Met de maan ondergedompeld
Hier verkopen we ze.
Midden in de nacht