The Saddle Club — It's My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Life" van The Saddle Club.
Songteksten
Im trying to decide how to live my life cause its always
been up to me
If i reach up too high will i fall from the sky and
then everyone will see
There are some things in life that you do with a smile
and then others get you down
Dont text to my phone gotta do this alone
Im just waiting for the sound
I dont need explanations
And i dont want complications
I just want my life to be free and right for me!
Yeah!
No textbooks, no rewrites
No one can tell me what to do Ill be friends with who i want to No one can tell me what to do Cause its my life
If i could start everyday
With a fresh open page
I would never get depressed
When my parents complain
It just all sounds the same
I wish they’d just give it a rest
I dont need explanations
And i dont want complications
I just want my life to be free and right for me!
YEAH!
No textbooks
No rewrites
No one can tell me what to do No heartbreaks, no goodbyes
No one can tell me what to do Break free when i want to No one can tell me what to do Cause its my life
Sometimes it gets so hard
And your needing a shoulder to cry on Ill be there, like you’ll be there for me too
Its my life x4
Im alone in my room when it all gets too much
Thats were i can find some peace
And i wish for the day
I can scream out and say
This is who i wanna be!
I dont need explanations
And i dont want complications
I just want my life to be free and right
For me! YEAH!
No textbooks
No rewrites
No one can tell me what to do Ill be friends with
Who i want to No one can tell me, tell me!
No heartbreaks, no goodbyes
No one can tell me what to do Ill break free when i want to No one can tell me, tell me!
Cause its my life, cause its my life, its my life
Cause its my life, cause its my life
Songtekstvertaling
Ik probeer te beslissen hoe ik mijn leven moet leiden.
je bent naar me op zoek geweest.
Als ik te hoog reik zal ik uit de lucht vallen en
dan zal iedereen het zien.
Er zijn dingen in het leven die je doet met een glimlach.
en dan krijgen anderen je naar beneden.
Sms niet naar mijn telefoon. doe dit alleen.
Ik wacht op het geluid.
Ik heb geen uitleg nodig.
En Ik wil geen complicaties.
Ik wil gewoon dat mijn leven vrij en recht voor mij is!
Ja!
Geen schoolboeken, geen herschrijven
Niemand kan me vertellen wat ik moet doen om vrienden te zijn met wie Ik wil niemand kan me vertellen wat ik moet doen want het is mijn leven
Als ik elke dag kon beginnen
Met een verse open pagina
Ik zou nooit depressief worden.
Als mijn ouders klagen
Het klinkt allemaal hetzelfde.
Ik wou dat ze er gewoon mee ophielden.
Ik heb geen uitleg nodig.
En Ik wil geen complicaties.
Ik wil gewoon dat mijn leven vrij en recht voor mij is!
Ja!
Geen schoolboeken
Geen herschrijven
Niemand kan me zeggen wat ik moet doen geen hartenbreuken, geen afscheid
Niemand kan me vertellen wat ik moet doen als ik vrij wil niemand kan me vertellen wat ik moet doen want het is mijn leven
Soms wordt het zo moeilijk.
En dat je een schouder nodig hebt om uit te huilen Ik zal er zijn, zoals jij er ook voor mij zult zijn
Het is mijn leven x4
Ik ben alleen in mijn kamer als het allemaal te veel wordt.
Daar kan ik wat rust vinden.
En ik wens voor de dag
Ik kan schreeuwen en zeggen:
Dit is wie Ik wil zijn!
Ik heb geen uitleg nodig.
En Ik wil geen complicaties.
Ik wil gewoon dat mijn leven vrij en goed is.
Voor mij! Ja!
Geen schoolboeken
Geen herschrijven
Niemand kan me vertellen wat ik moet doen.
Wie Ik wil dat niemand me kan vertellen, vertel het me!
Geen hartenbreuken, geen afscheid
Niemand kan me vertellen wat ik moet doen als Ik wil dat niemand me kan vertellen, vertel het me!
Want het is mijn leven, want het is mijn leven, het is mijn leven
Want het is mijn leven, het is mijn leven