The Saddest Landscape — Weightless is the New Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weightless is the New Black" van The Saddest Landscape.
Songteksten
And I thought just this once
And I thought just this one time
I wouldn’t need to tell you what’s wrong
And we could just sleep the whole night through
And that’s when you looked me the whole night (in the eyes)
And that’s when you looked me in the eyes
And whispered, «Can I touch you?»
And looking at my hands
So delicately
And did you think
That I was feeling better
Because my clothes were tighter
And my sleeves, they cover my hands?
And it said
And it said the language
Every time that you fall it gets a little
A little harder to get up, to get up again
Flipping through the record bins
It is all a little too obscure
And I’m just looking for something a little more familiar
And I’m just looking for something a little more familiar
And I’m just looking for something closer to my heart
I thought you left these feelings behind
The doctors said there was nothing left to lose
And as the curtains raged in the background
All I wanted was for you to know
That you’re beautiful to me
That you are beautiful to me
You’re beautiful to me
You’re beautiful to me
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful to me
Songtekstvertaling
En ik dacht voor deze ene keer
En ik dacht deze ene keer
Ik hoef je niet te vertellen wat er mis is.
En we kunnen de hele nacht doorslapen.
En toen keek je me de hele nacht aan.)
En toen keek je me in de ogen.
En fluisterde: "Mag ik je aanraken?»
En naar mijn handen kijken
Zo voorzichtig.
En dacht je
Dat ik me beter voelde.
Omdat mijn kleren strakker waren.
En mijn mouwen bedekken mijn handen?
En er stond:
En het zei de taal
Elke keer als je valt wordt het een beetje
Een beetje moeilijker om op te staan, om weer op te staan
Door de platenbakken bladeren
Het is allemaal een beetje te obscuur.
En ik ben gewoon op zoek naar iets meer vertrouwd
En ik ben gewoon op zoek naar iets meer vertrouwd
En ik ben gewoon op zoek naar iets dichter bij mijn hart
Ik dacht dat je deze gevoelens achter je had gelaten.
De dokters zeiden dat er niets meer te verliezen was.
En als de gordijnen razen op de achtergrond
Alles wat ik wilde was dat je het wist.
Dat je mooi voor me bent
Dat je mooi voor me bent
Je bent mooi voor me.
Je bent mooi voor me.
Je bent mooi.
Je bent mooi.
Je bent mooi voor me.