The Saddest Landscape — A Statue of a Girl (May 15th) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Statue of a Girl (May 15th)" van The Saddest Landscape.
Songteksten
I remember you standing there
Quiet in the early spring evening
You looked even prettier than my memory would allow
Even prettier than my memory would allow
You stumbled when you walked
You stumbled when you walked into the theater
It was all just an effort to make sure I would notice you
It was all just an effort to make sure I would notice you
As if I wasn’t watching your every
As if I wasn’t watching your every move
Send me all of your feat, all of your rain
And all of the reasons that you, that you can’t sleep at night
Is this how it happens? Is this how it feels?
Running through city streets, late for movie screens
And in the darkness I still hear the words you said to me
And I still hear the words, the words you said to me
Forget about stars and hearts
Everything you need, it’s all, you need, it’s all right here
Just know that you are only one breath away
From anything that you will ever need
You’re only a breath away
And just hope that it is enough
Songtekstvertaling
Ik herinner me dat je daar stond.
Rustig in de vroege lente avond
Je zag er nog mooier uit dan mijn geheugen zou toestaan.
Nog mooier dan mijn geheugen zou toestaan
Je struikelde toen je liep.
Je struikelde toen je het theater binnenkwam.
Het was allemaal een poging om ervoor te zorgen dat ik je zou opmerken.
Het was allemaal een poging om ervoor te zorgen dat ik je zou opmerken.
Alsof ik je niet in de gaten hield.
Alsof ik je niet in de gaten hield.
Stuur me al je prestaties, al je regen.
En alle redenen waarom je ' s nachts niet kunt slapen.
Gebeurt het zo? Is dit hoe het voelt?
Door de straten van de stad rennen, laat voor filmschermen
En in de duisternis hoor ik nog steeds de woorden die je tegen me zei.
En ik hoor nog steeds de woorden, de woorden die je tegen me zei
Vergeet sterren en harten.
Alles wat je nodig hebt, het is alles wat je nodig hebt, het is allemaal hier.
Weet dat je maar één ademtocht verwijderd bent.
Van alles wat je ooit nodig hebt
Je bent maar een adem ver weg.
En hopen dat het genoeg is