The Rutles — The Knicker Elastic King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Knicker Elastic King" van The Rutles.
Songteksten
He used to travel in bath cubes
until the slump came
Faced with redundancy
he turned his mind to other things
and soon became a household name
Knicker Elastic — everybody used it Knicker Elastic — nobody refused it The Knicker Elastic King
The Knicker Elastic King
A self-made man with a business to run
A something to sell — to everyone
The Knicker Elastic King
He grew so rich the Gnomes of Zurich
were green with envy
The darling of the Stock Exchange
made the New Year’s Honours List
and won the Queen’s Award to Industry
Knicker Elastic — essence of propriety
Knicker Elastic — upholder of society
The Knicker Elastic King
Ooh la la…
His rubber business kept expanding
but then disaster…
Ee bah gum!
The price of raw materials
coupled with inflation
squeezed his global holdings
his liquid assets bottomed out
and shrunk his retail outlet operation
.And that’s the story of The Knicker Elastic King…
and market forces
The Knicker Elastic King…
'Horses for courses'
A self-made man with a business to run
And something to sell — to everyone
The Knicker Elastic King
Ooh la la…
The Knicker Elastic King
Songtekstvertaling
Hij reisde in badblokjes.
totdat de dip kwam
Geconfronteerd met redundantie
hij veranderde zijn gedachten naar andere dingen.
en al snel werd een naam voor het huishouden
Knicker Elastiek - iedereen gebruikte het Knicker Elastiek-niemand weigerde het de Knicker elastische koning
De Knicker Elastische Koning
Een zelfgemaakte man met een bedrijf te leiden
Iets om aan iedereen te verkopen.
De Knicker Elastische Koning
Hij werd zo rijk, de kabouters van Zürich.
waren groen van afgunst
The darling of the Stock Exchange
staat op de lijst van eerbetoon aan Nieuwjaar
en won de Queen ' s Award voor Industrie
Knicker elastische-essentie van fatsoen
Knicker elastische bekleding van de samenleving
De Knicker Elastische Koning
Ooh la la la…
Zijn rubberbedrijf bleef uitbreiden.
maar dan ramp…
Ee bah kauwgom!
De prijs van grondstoffen
gekoppeld aan inflatie
kneep in zijn wereldwijde holdings
zijn liquide middelen zijn uitgeput.
en heeft zijn verkooppunt laten krimpen.
.En dat is het verhaal van de Knicker elastische koning…
en marktkrachten
De Knicker Elastische Koning…
"Paarden voor cursussen"
Een zelfgemaakte man met een bedrijf te leiden
En iets om aan iedereen te verkopen.
De Knicker Elastische Koning
Ooh la la la…
De Knicker Elastische Koning