The Rutles — Living in Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living in Hope" van The Rutles.
Songteksten
I grew up in the Country, beside a chicken shack.
So I left for the City, and I didn’t look back.
Now I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope. (Livin' in hope)
Yes, I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope-.
Walkin' 'round the City, feelin' all alone.
Nobody told me the streets are paved with stone.
But I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Yes, I’m livin' in hope.
(Livin' in hope) I’m livin' in hope. (Livin' in hope) I’m livin' in hope-.
Can’t find my feet or a friendly face in this God-forsaken town.
Nobody stops to lend a hand unless they wanna put you down. No.
Got no woman or a steady job.
Feelin' like a cowboy and lookin' like a slob.
But I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope. (Livin' in hope)
Yes, I’m livin' in hope. (Livin' in hope) I’m livin' in hope-.
Nothin' in my pocket. Nowhere to go.
Lookin' for a handout but no one wants to know
Why I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope. (Livin' in hope)
Yes, I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope-.
I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope. (Livin' in hope)
Yes, I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope-.
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid op het platteland, naast een kippenhok.
Dus ik vertrok naar de stad, en ik keek niet om.
Nu leef ik in hoop. Ik leef in hoop. (Livin ' in hope)
Ja, ik leef in hoop. Ik leef in hoop.
Ik loop door de stad, voel me helemaal alleen.
Niemand heeft me verteld dat de straten geplaveid zijn met stenen.
Maar ik leef in hoop. Ja, ik leef in hoop.
Ik leef in hoop. Ik leef in hoop.
Ik kan mijn voeten of een vriendelijk gezicht niet vinden in deze godvergeten stad.
Niemand stopt om een handje te helpen tenzij ze je willen uitschakelen. Geen.
Ik heb geen vrouw of een vaste baan.
Ik voel me een cowboy en zie eruit als een sloddervos.
Maar ik leef in hoop. Ik leef in hoop. (Livin ' in hope)
Ja, ik leef in hoop. Ik leef in hoop.
Niets in mijn zak. Je kunt nergens heen.
Ik zoek een aalmoes, maar niemand wil het weten.
Daarom leef ik in hoop. Ik leef in hoop. (Livin ' in hope)
Ja, ik leef in hoop. Ik leef in hoop.
Ik leef in hoop. Ik leef in hoop. (Livin ' in hope)
Ja, ik leef in hoop. Ik leef in hoop.