The Rutles — Doubleback Alley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doubleback Alley" van The Rutles.
Songteksten
People were proud in Doubleback Alley. Neighbors were loud but ever so paly.
People would shout, joking about the smoke and the soot not filled with books,
And milk-button's out.
We had a good time in Doubleback Alley. The fences we’d climb and Father O’Maly.
He’d clip your ear and steer you clear of the funny man in the Ice Cream van
Who talked so queer.
Doubleback Alley takes me back and in my mind I see,
Happy, smiling faces if I flog my memory.
Plenty to do in Doubleback Alley. Play peek-a-boo with Zach or with Sally.
Bouncing a ball against a wall. Showing your drawers. You come indoors.
Get out the cold.
Y Doubleback Alley takes me back and in my mind I see,
Happy, smiling faces if I flog my memory.
Stinking of Gin in Doubleback Alley. Grinning a grin in Doubleback Alley.
Kick it a spin, then go to win. Give us a break, Mother would it take.
The milk-button's in.
Repeat Y two times
Doubleback Alley…
Songtekstvertaling
De mensen waren trots in Doubleback Alley. De buren waren luidruchtig, maar zo stil.
Mensen schreeuwden, maakten grapjes over de rook en het roet niet gevuld met boeken,
En de melkknop is eruit.
We hadden een leuke tijd in Doubleback Alley. De hekken die we beklommen en Vader O ' Maly.
Hij knip je oor en laat je uit de buurt van de grappige man in de ijscokar.
Die zo vreemd praatte.
Doubleback Alley neemt me terug en in mijn gedachten zie ik,
Blije, lachende gezichten als ik mijn geheugen opfrist.
Genoeg te doen in Doubleback Alley. Kiekeboe spelen met Zach of met Sally.
Een bal tegen een muur stuiteren. Je onderbroek laten zien. Kom binnen.
Kom uit de kou.
Y Doubleback Alley neemt me terug en in mijn gedachten zie ik,
Blije, lachende gezichten als ik mijn geheugen opfrist.
Stinkend naar Gin in Doubleback Alley. Grijnzend een grijns in Doubleback Alley.
Draai er een draai aan, en ga dan winnen. Geef ons een pauze, moeder zou het nodig hebben.
De melkknop zit erin.
Herhaal Y twee keer
Doubleback Alley…