The Ruse — Sit Down Stare Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sit Down Stare Out" van The Ruse.
Songteksten
As the elevator rises to the thirteenth floor I ride and I’m holding on for life
Should I step out?
Should I get out and knock on your door tonight?
While you’re laughing out inside
Because what you see in me
Is nothing but a shadow of what I see in you
I lie awake while dreaming
Pretend to hear you breathing
Pretend I’m not alone
But I’m without you and I can barely breathe when I’m without you
So I drop my hands down to my side and run downstairs hoping that you didn’t
see me
And sit down stare out at the numbers on your door
Drive off, forget to remember you some more
What you see in me is nothing but a shadow of what I see in you
I lie awake while dreaming
Pretend to hear you breathing
Pretend I’m not alone
But I’m without you and I can barely breathe when I’m without you
When I’m without you
Rescue me
So I drop my hands down to my side and then I start to run
So I drop my hands down to my side and then I start to run
Run
What you see in me is nothing but a shadow of what I see in you
I lie awake while dreaming
Pretend to hear you breathing
Pretend I’m not alone
But I’m without you and I can barely breathe when I’m without you
Songtekstvertaling
Als de lift opstijgt naar de dertiende verdieping rijd ik en ik hou het voor het leven vol
Zal ik naar buiten gaan?
Zal ik vanavond op je deur kloppen?
Terwijl je van binnen lacht
Want wat je in mij ziet
Is niets dan een schaduw van wat ik in jou zie
Ik lig wakker terwijl ik droom
Doe alsof je ademhaalt.
Doe alsof ik niet alleen ben.
Maar ik ben zonder jou en ik kan nauwelijks ademen als ik zonder jou ben.
Dus ik laat mijn handen op mijn zij vallen en ren naar beneden in de hoop dat jij dat niet deed.
zie me.
En ga zitten staren naar de nummers op je deur
Rij weg, vergeet je te herinneren wat meer
Wat je in mij ziet is slechts een schaduw van wat ik in jou zie.
Ik lig wakker terwijl ik droom
Doe alsof je ademhaalt.
Doe alsof ik niet alleen ben.
Maar ik ben zonder jou en ik kan nauwelijks ademen als ik zonder jou ben.
Als ik zonder jou ben
Red me.
Dus ik laat mijn handen naar beneden naar mijn kant en dan begin ik te rennen
Dus ik laat mijn handen naar beneden naar mijn kant en dan begin ik te rennen
Uitvoeren
Wat je in mij ziet is slechts een schaduw van wat ik in jou zie.
Ik lig wakker terwijl ik droom
Doe alsof je ademhaalt.
Doe alsof ik niet alleen ben.
Maar ik ben zonder jou en ik kan nauwelijks ademen als ik zonder jou ben.