The Runaways — Little Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Sister" van The Runaways.
Songteksten
Little Sister on your rollerskates
It’s Friday nite an' you got a date
Right in front of the Watergate.
But now he’s gone 'cause you’re too late
It’s too late to be a kid in love
It’s too late to be a kid in love
We’re the kids in hate
Little sister you’re sure lookin' great
You hope someday you’ll be playmate
Well why did you wait
Your chance is gone an' now you’re too late
It’s too late to be a kid in love
It’s too late to be a kid in love
We’re the kids in hate
Little sister don’t you be so straight
Let your old folks call ya jailbait
This mean world it belongs to us It can be yours so don’t hesitate (c'mon)
It’s too late to be a kid in love
It’s too late to be a kid in love
We’re the kids in hate
Songtekstvertaling
Zusje op je rolschaatsen.
Het is vrijdag en je hebt een date.
Recht voor het Watergate.
Maar nu is hij weg omdat je te laat bent.
Het is te laat om verliefd te zijn.
Het is te laat om verliefd te zijn.
Wij zijn de kinderen in haat.
Zusje, je ziet er geweldig uit.
Je hoopt op een dag dat je speelkameraadje zult zijn
Waarom heb je gewacht?
Je kans is voorbij en nu ben je te laat.
Het is te laat om verliefd te zijn.
Het is te laat om verliefd te zijn.
Wij zijn de kinderen in haat.
Kleine zus, wees niet zo hetero.
Laat je ouweheer je gevangenbewaarder noemen.
Deze gemene wereld is van ons. het kan van jou zijn. dus aarzel niet.)
Het is te laat om verliefd te zijn.
Het is te laat om verliefd te zijn.
Wij zijn de kinderen in haat.