The Rumours — Chinese Food songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chinese Food" van The Rumours.
Songteksten
Today there’s nothing I would go for
Tomorrow you don’t say Hi anymore
No you really don’t know what that was for
You only know that you shouldn’t mind at all
No you shouldn’t mind at all
I’ve got like six thoughts coming up my spine
Imaginary soldiers support me from behind
You say you’ve got nothing to do Oh man that is not true
And you know it Oh no, you don’t
Oh yes you do So while you’re sitting there and wreck your lungs
You should be better thinking about new puns
And stuff like that
And why would you hate
To death from birth
I can’t even tell right now
Why you’re getting on my nerves
Perhaps because you’re half the way
You want to appear
Superficial materialistic fears
Tell you what you do and what you don’t
You talk so much
It’s coming out of my ears
But I know that you don’t
You don’t say anything at all
And if I was the one to say it first
I can’t even think of what comes first
Yeah if I were the one who said it first
I couldn’t even think of what comes first
I put it on the top
Write it on the wall
Call it by the name
Just to speak to you again
Now that I know
That you know
That I know
I begin to think
I might just be alone
Yeah well I might as well be alone
Songtekstvertaling
Vandaag zou ik nergens voor gaan.
Morgen zeg je geen gedag meer.
Nee, je weet echt niet waar dat Voor was.
Je weet alleen dat je het helemaal niet erg zou moeten vinden.
Nee, je zou het niet erg moeten vinden.
Ik heb zes gedachten in mijn rug.
Denkbeeldige soldaten steunen me van achteren.
Je zegt dat je niets te doen hebt o man dat is niet waar
En je weet het Oh nee, dat doe je niet
Oh ja, dat doe je terwijl je daar zit en je longen vernielt
Je moet beter nadenken over nieuwe woordspelingen.
En dat soort dingen.
En waarom zou je haten
Tot de dood van de geboorte
Ik kan het nu niet eens zien.
Waarom je op mijn zenuwen werkt
Misschien omdat je halverwege bent.
Je wilt verschijnen
Oppervlakkige materialistische angsten
Ik zal je zeggen wat je wel en niet doet.
Je praat zo veel.
Het komt uit mijn oren.
Maar ik weet dat je dat niet doet.
Je zegt helemaal niets.
En als ik het eerst zou zeggen
Ik weet niet eens wat er eerst komt.
Ja, als ik degene was die het eerst zei.
Ik kon niet eens bedenken wat er eerst komt.
Ik heb het bovenop gelegd.
Schrijf het op de muur
Noem het bij de naam
Ik wil je nog eens spreken.
Nu ik het Weet
Dat Weet je.
Dat Weet ik.
Ik begin te denken
Ik ben misschien alleen.
Ik kan net zo goed alleen zijn.