The Rumjacks — Them Fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Them Fallen" van The Rumjacks.
Songteksten
I know you exist, for years i have said so Though my arms couldnt hold you, my heart couldnt let go Are you somewhere out there tonight still singin to me?
Ive been tempted to skip to the edge of the story
Uncover whatever this lifes keepin for me But i know in my heart that I’d yearn all the years in between
Oh are you somewhere out there tonight still singin to me?
If fortune favours the brave & nothin much favours a slave
But the bones o them fallen make poor company
Until youve pissed all yyer fridays away
Three blasts on hr whistle to tell me she’s leavin me Onto her next port of call
Now her portarait will hang like the rest down 'The Fortune of War'
And she knows i cant sleep with no roof there above me No matter how bitterly cold
Me old patch by the steps to the harbour’ll do me no harm
No nevr so long as Ive courage & strength in me arm
I still see their faces, the names though escape me Some whisper greetin’s & some o' them hate me Theyve murdered this city I love & silenced her call
And its them who would say it was better to love
They dont sound like theyve lost much at all
Oh, and you pray for my soul?
Ive no Gods & no masters above me & no further to fall.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je bestaat, al zeg ik het al jaren, hoewel mijn armen je niet konden vasthouden, mijn hart kon je niet loslaten ben je nog ergens daarbuiten vanavond zing je nog steeds voor me?
Ik ben in de verleiding gekomen om naar de rand van het verhaal te gaan.
Ontdek wat dit leven voor me houdt maar ik weet in mijn hart dat ik zou verlangen naar alle jaren tussen
Zing je vanavond nog voor me?
Als het geluk de dapperen begunstigt en niets een slaaf bevoordeelt
Maar de botten van hen die gevallen zijn, vormen een slecht gezelschap.
Tot je alle vrijdag hebt weggestopt.
Drie schoten op hr fluit om me te vertellen dat ze me naar haar volgende aanspreekpunt brengt.
Nu zal haar portarait hangen zoals de rest in 'the Fortune of War'.
En ze weet dat ik niet kan slapen zonder dak boven me, hoe bitter koud het ook is
Mijn oude patch bij de trap naar de haven zal me geen kwaad doen.
Niet zolang ik moed en kracht in mijn arm heb
Ik zie nog steeds hun gezichten, de namen hoewel ontsnap me wat whisper greetin 's & some o' them hate me Theyve killed this city I love & silenced her call
En zij die zouden zeggen dat het beter was om lief te hebben
Ze klinken niet alsof ze veel verloren hebben.
En jij bidt voor mijn ziel?
Ik heb geen goden en geen meesters boven mij en niet verder om te vallen.