The Rumjacks — No Pockets in a Shroud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pockets in a Shroud" van The Rumjacks.
Songteksten
I’d bet you heads or tails if I could find a coin to toss,
Tho they say the coin that can’t be found’s the coin that cant be lost,
If you’d spare a coin old stranger for a pint o liquid gold,
I’ll regale you with the greatest story never told.
Youll catch us in the 5am parade o' the living dead,
Long before the sun has taken up it’s post above yer head,
All ordinary heroes, sweatin' is our trade,
The type that never get to see the money that we’ve made.
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud,
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud,
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed,
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
Ive the perfect medicine to help restore yer sight,
Kick off yer heels & corporate deals m’darlin we’re alright,
And loosen that white collar man & come pull up a seat,
Among the dirty, filthy, stinkin richest folk you’d ever meet,
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud,
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud,
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed,
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
My teacher Bobby Mitchell, used to flog me through the years,
How I swore I’d take that leather strap & wrap it ‘round his ears,
‘Til I saw him walkin' with a cane, it chilled me to the bone,
He got the drinks & then methinks I got him safely home.
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud,
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud,
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed,
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud,
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud,
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed,
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
Songtekstvertaling
Ik durf te wedden dat jullie kop of munt hebben als ik een munt kan vinden om op te gooien.,
Ze zeggen dat de munt die niet gevonden kan worden de munt is die niet verloren kan worden,
Als je een munt spaart, oude vreemdeling, voor een pint of vloeibaar goud.,
Ik zal je het beste verhaal vertellen dat nooit is verteld.
Je zult ons betrappen op de 5 uur parade van de levende doden.,
Lang voordat de zon heeft opgenomen is het post boven je hoofd,
Alle gewone helden, zweten is onze handel.,
Het type dat nooit het geld ziet dat we hebben verdiend.
Geen zakken in een lijkwade we zingen, geen zakken in een lijkwade,
Laat je oude spijt achter, geen zakken in een lijkwade.,
Ik ben bang dat ze niet mogen.,
Jullie kunnen ze niet meenemen, er zijn geen zakken in een lijkwade.
Ive het perfecte medicijn om uw zicht te herstellen,
Start yer heels & corporate deals m 'Darlin we' re alright,
En los die witte boorden man en kom een stoel,
Tussen de Smerige, Smerige, stinkende rijkste mensen die je ooit zou ontmoeten,
Geen zakken in een lijkwade we zingen, geen zakken in een lijkwade,
Laat je oude spijt achter, geen zakken in een lijkwade.,
Ik ben bang dat ze niet mogen.,
Jullie kunnen ze niet meenemen, er zijn geen zakken in een lijkwade.
Mijn leraar Bobby Mitchell, sleurde me door de jaren heen.,
Hoe ik zwoer dat ik die leren riem om zijn oren zou wikkelen,
Totdat ik hem zag lopen met een stok, het koelde me tot op het bot.,
Hij kreeg de drankjes en dan denk ik dat ik hem veilig thuis bracht.
Geen zakken in een lijkwade we zingen, geen zakken in een lijkwade,
Laat je oude spijt achter, geen zakken in een lijkwade.,
Ik ben bang dat ze niet mogen.,
Jullie kunnen ze niet meenemen, er zijn geen zakken in een lijkwade.
Geen zakken in een lijkwade we zingen, geen zakken in een lijkwade,
Laat je oude spijt achter, geen zakken in een lijkwade.,
Ik ben bang dat ze niet mogen.,
Jullie kunnen ze niet meenemen, er zijn geen zakken in een lijkwade.