The Rumjacks — Dead To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead To Me" van The Rumjacks.
Songteksten
O Billy were a villain o' high degree
Wi a left eye made o' glass
A wooden heel & a plate o' steel
Mig welded tae his arse
He’d carve a horn frae his Mammy’s skull
Tae sound his own salute
And stick you with the rusty blade
He kept tucked in his boot
Dont talk about him, he’s dead to me He’s dead to me, he’s dead to me Dont talk about him, he’s dead to me An' sure it is nae wonder
Dont talk about him, he’s dead to me He’s dead to me, he’s dead to me Dont talk about him, he’s dead to me An' buried six feet under
Ella were a hoor o' the highest order
Gave it away for nowt
All whips & chains & shite for brains
An' a cheeky bas’urt mouth
She’d turn yer hide tae a rattlin drum
Tae beat her own tattoo
An' wipe you like a lump o' shite
That stuck to her pretty shoe
Dont talk about her she’s dead to me.
Songtekstvertaling
Billy was een schurk met een hoge graad.
Met een linkeroog gemaakt van glas
Een houten hiel en een plaat van staal
Mig heeft tae z ' n kont gelast.
Hij sneed een hoorn frae van zijn Mammie ' s schedel.
Tae salueert voor zichzelf.
En je steken met het roestige lemmet
Hij zat in z ' n laars.
Praat niet over hem, hij is dood voor mij Hij is dood voor mij, Hij is dood voor mij praat niet over hem, hij is dood voor mij en het is geen wonder
Praat niet over hem, hij is dood voor mij Hij is dood voor mij Hij is dood voor mij praat niet over hem, hij is dood voor mij en begraven onder
Ella was een hoor van de hoogste orde
Gaf het weg voor niets.
Alle zwepen & kettingen & shite voor hersenen
Een 'brutale bas' - mond
Ze zou je veranderen in een ratelslang.
Tae heeft haar eigen tatoeage verslagen.
En veeg je af als een klomp stront
Dat plakte aan haar mooie schoen.
Praat niet over haar ze is dood voor mij.