The Ruffled Feathers — The Ghost of Bear Creek songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghost of Bear Creek" van The Ruffled Feathers.

Songteksten

You say I’ve got somethin' that you want
So why don’t you tell me what you need
From me
It’s on the tip of your finger
Haunt me
An insatiable banshee
Walking the line
Between sailor and siren
Shifting eyes on the portrait of the baroness
You say I’ve got somethin' that you want
So why don’t you tell me what you need
From me
Shattered crystalline chandelier
Haunt me
Through dimensional tapestries
Walking the line
Am I awake or dreaming
Shifting eyes on the portrait of the baroness
Shivers passing through me
Voices coarse, hair-raising
Footsteps
Staircase is creaking
Spent one night in a haunted house
You say I’ve got somethin' that you want
So why don’t you tell me what you need
From me
Just let your beauty linger
Haunt me
A phantom’s fantasy
Walking the line
Between corporeality
Shifting eyes on the portrait of the baroness
Just let me be
The ghost of bear creek

Songtekstvertaling

Je zegt dat ik iets heb wat je wilt.
Dus waarom vertel je me niet wat je nodig hebt
Van mij
Het ligt op het puntje van je vinger.
Achtervolg me.
Een onverzadigbare banshee
De lijn bewandelen
Tussen zeeman en sirene
Verschuivende ogen op het portret van de barones
Je zegt dat ik iets heb wat je wilt.
Dus waarom vertel je me niet wat je nodig hebt
Van mij
Verbrijzelde kristallen kroonluchter
Achtervolg me.
Door dimensionale wandtapijten
De lijn bewandelen
Ben ik wakker of droom ik
Verschuivende ogen op het portret van de barones
Rillingen gaan door me heen
Stemmen grof, haar omhoog
Voetstap
De trap kraakt.
Bracht een nacht door in een spookhuis.
Je zegt dat ik iets heb wat je wilt.
Dus waarom vertel je me niet wat je nodig hebt
Van mij
Laat je schoonheid blijven hangen.
Achtervolg me.
A phantom ' s fantasy
De lijn bewandelen
Tussen corporaliteit
Verschuivende ogen op het portret van de barones
Laat me met rust.
De geest van bear creek