The Ruffled Feathers — Our Beautiful Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Beautiful Hearts" van The Ruffled Feathers.
Songteksten
Everyday I try to let you know
What you mean to me
Face to face or even on the phone
It’s your choosing baby oh
Cause I can’t get enough of your eyes
Doing their dance over me
I’m sick in bed, I’m loosing my head
Every time you leave
How do I begin to tell you
Everything I’m going through
Without you thinking
I over do it
I get lost in your house, in your arms, on your couch
I can’t think from the thought of everything we did only this morning
Shine on me, honesty, in this dim lit fantasy
All I need is some time to acclimatize
In this language of letters, I am choking on my feathers
Falling further from the sun and it’s only begun
I would choose time with you
Over anyone else
I get scared when it’s too quiet and now when I’m by myself
Like I’ll never have enough
Every day I have to let you go
Untie all of my strings
And what a waste of energy
Cause loving you is a good thing
I get lost in your house, in your arms, on your couch
I can’t think from the thought of everything we did only this morning
Shine on me, honesty, in this dim lit fantasy
All I need is some time to acclimatize
In this language of letters, I am choking on my feathers
Falling further from the sun and it’s only begun
I would choose time with you
Over anyone else
I get scared when it’s too quiet and now when I’m by myself
Like I’ll never have enough
Songtekstvertaling
Elke dag probeer ik het je te laten weten
Wat je voor me betekent
Van aangezicht tot aangezicht of zelfs aan de telefoon
Het is jouw keuze baby oh
Want ik kan niet genoeg van je ogen krijgen.
Hun dans over mij doen
Ik ben ziek in bed, ik verlies mijn hoofd
Elke keer als je weggaat
Hoe begin ik je te vertellen
Alles wat ik doormaak.
Zonder dat je denkt
I over do it
Ik verdwaal in je huis, in je armen, op je bank.
Ik kan niet denken aan alles wat we vanmorgen deden.
Schijn op mij, eerlijkheid, in deze vage verlichte Fantasie
Ik heb alleen wat tijd nodig om te wennen.
In deze taal van letters, stik ik in mijn veren.
Verder van de zon vallen en het is nog maar net begonnen
Ik zou tijd met jou kiezen.
Over iemand anders
Ik word bang als het te stil is en nu als ik alleen ben.
Alsof ik nooit genoeg zal hebben.
Elke dag moet ik je laten gaan.
Maak al mijn touwtjes los.
En wat een verspilling van energie
Want van je houden is goed.
Ik verdwaal in je huis, in je armen, op je bank.
Ik kan niet denken aan alles wat we vanmorgen deden.
Schijn op mij, eerlijkheid, in deze vage verlichte Fantasie
Ik heb alleen wat tijd nodig om te wennen.
In deze taal van letters, stik ik in mijn veren.
Verder van de zon vallen en het is nog maar net begonnen
Ik zou tijd met jou kiezen.
Over iemand anders
Ik word bang als het te stil is en nu als ik alleen ben.
Alsof ik nooit genoeg zal hebben.