The Rudy Schwartz Project — The Bacon for Tomorrow's Breakfast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bacon for Tomorrow's Breakfast" van The Rudy Schwartz Project.
Songteksten
Lend an ear, pretty child
Who counts birdshot in a dead man’s chest
You don’t wanna hear about napalm, you just wanna rock
Circus magazine says that you’re writing a song that you’re gonna dedicate to
the Panthers
Wake up before the whole fucking world goes into the atomic sewer
And you two have a very abstract thing going here
I’ll flash my cock if you’ll burn your draft card
Worn out, harsh, run out
Hands reaching in the air, grabbing at everything
A lot of guys with boners
A lot of girls in heat
Everybody angry, crying, hard up
Boners against blue jeans
I look for rainbows and all I see is pig blue
Look for flowers, I see crap all over the oval loom rug
I look for father figures and I get Richard Milhouse Nixon and Spiro Agnew
I look for love and all I get is napalm
The lady is a poet
The mystics could tell us; the gurus; the medicine men
They feel we’re in the 15th round; the ninth inning
In the capitals of the world, men who can no longer get their peckers up have
found a new way to get turned on
They’re the butchers of the world with their 18-pound sledgehammers
The bacon for tomorrow’s breakfast will have the peculiar color of ash
I could snuff him with a pillow
No, he must go the way he’s expected to go
Look, I’ve got a blade, I could open up a lung
That’s right, he’s gotta choke on it
If you look in the back there, you’ll see I don’t have a rug on the floor,
I got linoleum
That’s for puke from people like you
Rock and roll is dead
Songtekstvertaling
Luister, mooi kind.
Wie telt een schot in de borst van een dode?
Je wilt niets horen over napalm, je wilt gewoon rocken.
Circus magazine zegt dat je een lied schrijft dat je gaat opdragen aan
de Panthers
Word wakker voordat de hele wereld in het atomaire riool gaat.
En jullie twee hebben iets heel abstracts aan de hand.
Ik laat m ' n pik zien als je je kaart verbrandt.
Versleten, hard, opraken.
Handen reiken in de lucht, grijpen naar alles
Veel mannen met een stijve.
Veel meisjes in de hitte
Iedereen boos, huilend, hard up
Stijve tegen blauwe spijkerbroek
Ik zoek naar regenbogen en alles wat ik zie is varkensblauw
Kijk naar bloemen, Ik zie stront over het ovale weefgetouw
Ik zoek vaderfiguren en ik krijg Richard Milhouse Nixon en Spiro Agnew.
Ik zoek naar liefde en alles wat ik krijg is napalm
De Vrouwe is een dichter.
De mystici konden het ons vertellen, de goeroes, de medicijnmannen.
Ze denken dat we in de 15e ronde zitten, de negende inning.
In de hoofdsteden van de wereld hebben mannen die hun pik niet meer omhoog kunnen krijgen,
ik heb een nieuwe manier gevonden om opgewonden te raken.
Ze zijn de slagers van de wereld met hun 18-pond sledgehammers
Het spek voor het ontbijt van morgen zal de eigenaardige kleur van AS hebben.
Ik zou hem kunnen doden met een kussen.
Nee, hij moet gaan zoals hij verwacht wordt.
Kijk, ik heb een mes, ik kan een long openen
Dat klopt, hij moet erin stikken.
Als je achterin kijkt, zie je dat ik geen tapijt op de grond heb.,
Ik heb linoleum.
Dat is voor kots van mensen zoals jij.
Rock and roll is dood.