The Rubinoos — Too Up To Feel Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Up To Feel Down" van The Rubinoos.
Songteksten
Who is that knocking at my door
It’s the IRS with their palms outstretched
Gave all I got they still want more
Took my TV set and my car’s been repossessed
But I don’t care I must confess
‘Cause I’m
Too up to feel down
She’s got me ten feet off the ground
Too up to feel down
The landlord’s lookin' for his due
But the green’s all gone, there’s a for rent sign on my lawn
The phone’s been disconnected too
My guitar’s in hock, and I’ve got holes in my socks
You would think I’d be in shock
But I’m
Too up to feel down
I’m up as long as she’s around
Too up to feel down
Bridge:
I’m out of work and the cupboards bare
But still I feel like a millionaire
She gives me all that I ever need
I’m as rich as a boy can be
Songtekstvertaling
Wie klopt er aan mijn deur?
Het is de Belastingdienst met uitgespreide handpalmen.
Ze willen nog steeds meer.
Ik heb m 'n TV meegenomen en M' n auto is in beslag genomen.
Maar het kan me niet schelen. ik moet bekennen.
Want ik ben
Te hoog om naar beneden te voelen
Ze heeft me drie meter van de grond.
Te hoog om naar beneden te voelen
De huisbaas zoekt z ' n geld.
Maar het groen is weg, er staat een te huur bord op mijn gazon.
De telefoon is ook afgesloten.
M 'n gitaar zit in de goot en ik heb gaten in m' n sokken.
Je zou denken dat ik in shock zou zijn.
Maar ik ben ...
Te hoog om naar beneden te voelen
Ik ben wakker zolang zij er is.
Te hoog om naar beneden te voelen
Brug:
Ik heb geen werk en de kasten zijn leeg.
Maar toch voel ik me een miljonair.
Ze geeft me alles wat ik ooit nodig heb.
Ik ben zo rijk als een jongen kan zijn