The Rubinoos — Revenge of the Nerds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenge of the Nerds" van The Rubinoos.
Songteksten
«Okay guys! Let’s go!»
Mom packs us a lunch and we’re off to school
They call us nerds 'cause we’re so uncool
They laugh at our clothes
They laugh at our hair
The girls walk by with their nose in the air
So go ahead, put us down
One of these days we’ll turn it around
Won’t be long mark my word
Time has come for revenge of the nerds
Revenge of the nerds, revenge of the nerds
We wear horn-rimmed glasses
With a heavy duty lens
Button down shirts
And a pocket full of pens
Straight «A» students
Teachers pets
They call us nerds
But we don’t regret
Revenge of the nerds (nerds)
Revenge of the nerds (ha-ha-ha)
Revenge of the nerds (nerds)
Revenge of the nerds (chant: Nerd, nerds, nerds)
While the jocks work out
With the football team
We’re trying to score
With the girl of our dreams
You know we ain’t good looking
But here’s the surprise (gasp)
Nerds are great lovers
In Disguise (ah)
So go ahead put us down
One of these days we’ll turn it around
Won’t be long mark my word
Time has come for revenge of the nerds
Revenge of the nerds
Revenge of the nerds (nerds!)
Revenge of the nerds (nerds.)
Revenge of the nerds (ha-ha-ha)
So if they call you a dork
A spaz or a geek
Stand up and be proud
Don’t be meek (hey!)
Beautiful people
Haven’t you heard
The joke’s on you
It’s revenge of the nerds
Revenge of the nerds (nerds!)
Revenge of the nerds
Revenge of the nerds (who me?)
Revenge of the nerds
Revenge of the nerds (ha-ha-ha)
Revenge of the nerds (nerds)
Revenge of the nerds (nerds!)
Revenge of the nerds
Songtekstvertaling
"Oké jongens! Laten we gaan!»
Mam pakt een lunch voor ons in en we gaan naar school.
Ze noemen ons nerds omdat we zo oncool zijn .
Ze lachen om onze kleren.
Ze lachen om ons haar.
De meisjes lopen langs met hun neus in de lucht.
Dus ga je gang, zet ons neer
Een dezer dagen draaien we het om.
Het zal niet lang duren let op mijn woord
De tijd is gekomen voor wraak van de nerds.
Revenge of the nerds, revenge of the nerds
We dragen een hoornbrilletje.
Met een zware lens
Overhemden dichtknopen
En een zak vol pennen
Gewone " a " studenten
Leerkrachten huisdieren
Ze noemen ons nerds.
Maar we hebben geen spijt
Revenge of the nerds)
Wraak van de nerds (ha-ha-ha)
Revenge of the nerds)
Revenge of the nerds (lied: Nerd, nerds, nerds))
Terwijl de sporters trainen
Met het voetbalteam
We proberen te scoren.
Met het meisje van onze dromen
Je weet dat we er niet goed uit zien.
Maar hier is de verrassing.)
Nerds zijn geweldige geliefden.
In vermomming (ah)
Dus ga je gang zet ons neer
Een dezer dagen draaien we het om.
Het zal niet lang duren let op mijn woord
De tijd is gekomen voor wraak van de nerds.
Revenge of the nerds
Revenge of the nerds.)
Revenge of the nerds (nerds.)
Wraak van de nerds (ha-ha-ha)
Dus als ze je een sukkel noemen
Een spast of een nerd
Sta op en wees trots
Wees niet zachtmoedig.)
Mooie mensen.
Heb je het niet gehoord?
De grap is voor jou.
Het is wraak van de nerds.
Revenge of the nerds.)
Revenge of the nerds
Wraak van de nerds (wie ik?)
Revenge of the nerds
Wraak van de nerds (ha-ha-ha)
Revenge of the nerds)
Revenge of the nerds.)
Revenge of the nerds