The Rubettes — Ooh La La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ooh La La" van The Rubettes.
Songteksten
Oooh la la ooh la la la
Ooh la la ooh la la la
Ooh la la ooh la la la
My baby
She gives me lovin' like a good girl shou’d
She always treats me like a sweet thing wou’d
She’s got groovy lips that’s what she has
My honey she’s always happy being by my side
I’m contemplating having her my bride
She’s got great big tits that’s what she has
Yes when it comes down to lovin' anything goes
And ev’ryone knows it I swear now
For she has a thing about shedding her clothes
It makes her sing out in a strange style she sing:
Ooh la la I really love ya baby
Ooh la la say you’ll be mine
I love ya I really love ya honey
Ooh la la ooh la la la la
I took her to see my ma an pa and they said:
Son why she’s the one?
Later on
They went to bed and pa said:
Don’t be late, son
(we won’t be long)
Soon we got started to havin' some fun
I kissed her just to keep her quiet
But she started burning and turning it on
And she started causing a riot and she say
And she went:
Ooh la la I really love ya baby
Ooh la la say you’ll be mine
I love ya I really love ya honey
Ooh la la ooh la la la la
I heard my parents footsteps coming down the stairs to see what
All the noise was about. So I rolled over to the old piano and I
Said «Ma we’ve been playing the blues»
My mother gave me a
Knowing glance and she said «Son
Is that how you play it with
Your trousers round your shoes ?»
So they sat with us for a short while just to learn
The words to the song I’d been singing
And then they retired to their rooms with a smile
And now the whole house is a-ringing:
Ooh la la I really love ya baby
Ooh la la say you’ll be mine
I love ya I really love ya honey
Ooh la la ooh la la la la
Born with any silver spoon
Songtekstvertaling
Oooh la la ooh la la la la
Ooh la La ooh la la la la
Ooh la La ooh la la la la
Mijn baby
Ze geeft me liefde als een braaf meisje
Ze behandelt me altijd als een lief ding.
Ze heeft toffe lippen.
Mijn schat, ze is altijd blij om aan mijn zijde te zijn.
Ik overweeg om haar mijn bruid te laten zijn.
Ze heeft grote tieten.
Ja als het erop aankomt van alles te houden gaat
En ev ' Ryan weet dat ik het nu zweer.
Want ze heeft iets met het afscheiden van haar kleren.
Het laat haar zingen in een vreemde stijl ze zingt:
Ooh la la I really love ya baby
Ooh la La say you ' ll be mine
Ik hou van je Ik hou echt van je schat
Ooh la La ooh la la la la la la
Ik nam haar mee naar mijn moeder en pa en ze zeiden::
Waarom is zij de ware?
Later.
Ze gingen naar bed en pa zei::
Kom niet te laat, zoon.
we zullen niet lang wegblijven.)
Al snel begonnen we plezier te maken.
Ik kuste haar om haar stil te houden.
Maar ze begon te branden en zette het aan
En ze begon een rel te veroorzaken en ze zei
En ze ging:
Ooh la la I really love ya baby
Ooh la La say you ' ll be mine
Ik hou van je Ik hou echt van je schat
Ooh la La ooh la la la la la la
Ik hoorde mijn ouders voetstappen van de trap komen om te zien wat
Al het lawaai ging over. Dus ik rolde over naar de oude piano en ik
"Ma we' ve been playing the blues»
Mijn moeder gaf me een
Een kennende blik en ze zei:
Is dat hoe je het speelt met
Je broek rond je schoenen ?»
Dus ze zaten even bij ons om te leren
The words to the song I ' d been singing
En toen gingen ze met een glimlach naar hun kamer.
En nu gaat het hele huis over.:
Ooh la la I really love ya baby
Ooh la La say you ' ll be mine
Ik hou van je Ik hou echt van je schat
Ooh la La ooh la la la la la la
Geboren met een zilveren lepel