The Royal Philharmonic Orchestra — Amazing Grace (Going Home) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amazing Grace (Going Home)" van The Royal Philharmonic Orchestra.
Songteksten
Going home, going home
I’m a-going home
Quiet-like, some still day
I’m just going home
It’s not far, just close by,
Through an open door;
Work all done, care laid by,
Going to fear no more
Mother’s there expecting me Father’s waiting too;
Lots of folk gathered there
All the friends I knew
All the friends I knew
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now I’m found
Was blind but now I see.
'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fear relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
When we’ve been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’d first begun.
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found
Was blind but now I see.
There’s no break, there’s no end
Just a-living on;
Wide awake, with a smile
Going on and on Going home, going home
I’m just going home;
Ot’s not far, just close by Through an open door.
I’m just going home.
Songtekstvertaling
Naar huis, naar huis.
Ik ga naar huis.
Stil-als, op een rustige dag
Ik ga naar huis.
Het is niet ver.,
Door een open deur;
Werk gedaan, zorg gelegd door,
Geen angst meer
M 'n moeder verwacht Me. m' n vader wacht ook op me.;
Veel mensen verzamelden zich daar.
Alle vrienden die ik kende
Alle vrienden die ik kende
Amazing grace hoe zoet het geluid
Dat redde een ellendeling als ik.
Ik was ooit verloren, maar nu ben ik gevonden.
Ik was blind, maar nu zie ik het.
Het was genade die mijn hart leerde te vrezen.
En genade mijn angst verlicht
Hoe kostbaar was die genade?
Het uur dat ik voor het eerst geloofde.
Als we daar al tienduizend jaar zijn
Stralend als de zon
We hebben niet minder dagen om Gods lof te zingen
Dan toen we voor het eerst begonnen.
Amazing grace hoe zoet het geluid
Dat redde een ellendeling als ik.
Ik was ooit verloren, maar nu ben ik gevonden.
Ik was blind, maar nu zie ik het.
Er is geen pauze, er is geen einde
Gewoon leven van;
Klaarwakker, met een glimlach
Steeds maar weer naar huis, naar huis.
Ik ga naar huis.;
Ot is niet ver, gewoon dichtbij door een open deur.
Ik ga naar huis.