The Rotaries — I Can't Tell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Tell" van The Rotaries.

Songteksten

Anything other than two
It’s just frustration all tied up with losing you
But I’ve tried to slow down
Maybe I’m thinking too much
But if you really don’t notice
Everybody is new at this
All these years
Are the start or the end
I don’t know
I just can’t tell
And I hate to go
But you just don’t care about me
We’ll always be out numbered in the end
And I get so mad about it
But they’re all my friends
And I find it hard to be okay
With pretending you’re okay
All these years
Are the start or the end
Of what?
I just don’t know
Who will stay or go
I just can’t tell

Songtekstvertaling

Iets anders dan twee.
Het is gewoon frustratie, verbonden met jou verliezen.
Maar ik heb geprobeerd om te vertragen
Misschien denk ik te veel.
Maar als je het echt niet merkt
Iedereen is hier nieuw in.
Al die jaren
Zijn het begin of het einde
Geen idee.
Ik kan het gewoon niet zeggen.
En ik haat het om te gaan.
Maar je geeft gewoon niet om mij.
We zullen altijd uit genummerd zijn op het einde
En ik word er zo boos over.
Maar ze zijn allemaal mijn vrienden.
En ik vind het moeilijk om in orde te zijn.
Door te doen alsof je in orde bent.
Al die jaren
Zijn het begin of het einde
Van wat?
Ik weet het gewoon niet.
Wie blijft of gaat
Ik kan het gewoon niet zeggen.