The Rosenbergs — Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret" van The Rosenbergs.
Songteksten
got a secret.
can you keep it?
swear this one you’ll save.
better lock it in your pocket,
taking this one to the grave.
if i show you,
then i know you wont tell what i said.
because two can keep a secret if one of them is dead.
why do you smile like you’ve been told a secret?
now you’re telling lies,
because you just want to keep it.
but no one keeps a secret.
no one keeps a secret.
why when do our darkest deeds do we tell?
they burn in our brains,
become a living hell.
because everybody tells.
everybody tells.
got a secret.
can you keep it?
swear this one you’ll save.
better lock it in your pocket,
taking this one to the grave.
if i show you,
then i know you wont tell what i said.
because two can keep a secret if one of them is dead.
look into my eyes,
now you’re getting sleepy.
are you hypnotized by secrets that you’re keeping.
i know what you’re keeping.
i know what you’re keeping.
got a secret.
can you keep it?
swear, this one you’ll save.
better lock it in your pocket,
taking this one to the grave.
if i show you,
then i know you wont tell what i said.
because two can keep a secret if one of them is dead.
allison?
yes, catherine?
i have something i want to tell you but you have to promise never to tell
anyone.
i promise.
do you swear on your life?
i swear on my life.
you swore you’d never tell.
you swore you’d never tell.
you swore you’d never tell.
you swore you’d never tell.
got a secret.
can you keep it?
swear, this one you’ll save.
better lock it in your pocket,
taking this one to the grave.
if i show you,
then i know you wont tell what i said.
because two can keep a secret if one of them is dead.
yes, two can keep a secret if one of them is dead.
yes, two can keep a secret if one of them is dead.
yes, two can keep a secret if one of us is dead.
Songtekstvertaling
ik heb een geheim.
kun je het houden?
zweer dat je deze redt.
Doe het maar in je zak.,
deze meenemen naar het graf.
als ik het je laat zien,
dan Weet ik dat je niet vertelt wat ik zei.
omdat twee een geheim kunnen bewaren als één van hen dood is.
waarom lach je alsof je een geheim verteld is?
nu vertel je leugens.,
omdat je het gewoon wilt houden.
maar niemand houdt een geheim.
niemand houdt een geheim.
waarom vertellen we onze donkerste daden?
ze branden in onze hersenen.,
word een levende hel.
omdat iedereen het vertelt.
iedereen zegt het.
ik heb een geheim.
kun je het houden?
zweer dat je deze redt.
Doe het maar in je zak.,
deze meenemen naar het graf.
als ik het je laat zien,
dan Weet ik dat je niet vertelt wat ik zei.
omdat twee een geheim kunnen bewaren als één van hen dood is.
kijk in mijn ogen,
nu word je slaperig.
ben je gehypnotiseerd door geheimen die je bewaart?
ik weet wat je bewaart.
ik weet wat je bewaart.
ik heb een geheim.
kun je het houden?
zweer het, deze zul je redden.
Doe het maar in je zak.,
deze meenemen naar het graf.
als ik het je laat zien,
dan Weet ik dat je niet vertelt wat ik zei.
omdat twee een geheim kunnen bewaren als één van hen dood is.
allison?
Ja, catherine?
Ik wil je iets vertellen, maar je moet beloven dat je het nooit vertelt.
iedereen.
ik beloof het.
zweer je het op je leven?
ik zweer het op mijn leven.
je zwoer dat je het nooit zou vertellen.
je zwoer dat je het nooit zou vertellen.
je zwoer dat je het nooit zou vertellen.
je zwoer dat je het nooit zou vertellen.
ik heb een geheim.
kun je het houden?
zweer het, deze zul je redden.
Doe het maar in je zak.,
deze meenemen naar het graf.
als ik het je laat zien,
dan Weet ik dat je niet vertelt wat ik zei.
omdat twee een geheim kunnen bewaren als één van hen dood is.
Ja, twee kunnen een geheim bewaren als één van hen dood is.
Ja, twee kunnen een geheim bewaren als één van hen dood is.
Ja, twee kunnen een geheim bewaren als een van ons dood is.