The Rosenbergs — Department Store Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Department Store Girl" van The Rosenbergs.
Songteksten
up and it’s four thirty, looking in the mirror
jump into the shower, try to be a winner
gee, it’s good to see ya girl in the department store
over at the counter, helping all the shoppers
putting on the make-up, nothing’s gonna stop her
hey, here comes theresa,
the girl in the department store
she thinks about love while singing her bop bop’s
slinging her backpack
she thinks about all those things that she could do if she could get back
over at the railroad’s where she used to meet him
running to the station’s how she used to greet him, he would give a hug to the
girl in the department store
now there’s no apartment, now they’re not together
still, it doesn’t matter, now he’s gone forever
he left cause he met some girl in a department store.
she thinks about love while singing her bop bop’s
slinging her backpack
she thinks about all those things that she could do if she could get back
but it’s just not the same without him
no, it’s just not the same without him
moving on through the world, she wants to be so much more
and she’s dreaming up ways of evening up the score
as all the world comes crashing down
and all the world looks at the pretty girl
she’s got her levi’s painted on and nothing’s gonna stop her
gee, it’s good to see ya gee, it’s good to see ya
Songtekstvertaling
omhoog en het is half vijf, kijkend in de spiegel
spring in de douche, probeer een winnaar te zijn.
Goh, het is goed om je meisje in het warenhuis te zien.
aan de balie, alle klanten helpen.
de make-up opzetten, niets zal haar tegenhouden.
daar komt theresa.,
het meisje in het warenhuis.
ze denkt aan liefde terwijl ze haar bop bop ' s zingt.
haar rugzak verkopen
ze denkt aan al die dingen die ze kon doen als ze terug kon komen.
bij de spoorlijn ontmoette ze hem.
naar het bureau rennen is hoe ze hem begroette, hij gaf een knuffel aan de
meisje in het warenhuis
nu is er geen Appartement, nu zijn ze niet meer samen.
maar het maakt niet uit, nu is hij voor altijd weg.
hij ging weg omdat hij een meisje ontmoette in een warenhuis.
ze denkt aan liefde terwijl ze haar bop bop ' s zingt.
haar rugzak verkopen
ze denkt aan al die dingen die ze kon doen als ze terug kon komen.
maar het is niet hetzelfde zonder hem.
Nee, Het is gewoon niet hetzelfde zonder hem.
verder gaan door de wereld, ze wil zoveel meer zijn
en ze bedenkt manieren om de score te verhogen.
als de hele wereld instort
en de hele wereld kijkt naar het mooie meisje
ze heeft haar levi erop geschilderd en niets houdt haar tegen.
Goh, het is goed om je te zien Goh, het is goed om je te zien