The Rose West — Endless Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless Hope" van The Rose West.
Songteksten
Enter the fray and find your way
To send what you’ll say, a reverie for an endless hope
(Prayer and with nothing to show.)
And the blackness buried where sand and heat
Predict your defeat, you’ll see it in their eyes
Silent and still they’ll go blind to an
Endless hope within your heart
If I slip away to shallow
One step towards the light
Her part? The mission (the one never raids.)
Feet so attached or resolute another world saves
You could never show, and there would never be
For that whole in the world. (And truth would never fill her in.)
One more time the river, another time the wave
It’s all the wraiths that flew, nothing you could say or do
Will ever escape to turn around the lie (who in simple doubting erase?)
An endless hope within your heart
If I slip away to shallow
One step to define your home
With open arms
Sealed with a word, lay forever
Sleep, captive, alive
Endless hope within your heart
As your father said, you’ll come home again
Off the ground where you’ll show them
Just what’s been wanting
Never well, them. Take your blazing cover where they’ll never tell
Where they’ve gone about the way
Hollowed out
There’s nothing left for you
Here in El Selador
Tear through the stains out of this life
Where we’ll search heaven onward and down
Where they’ll never go
Songtekstvertaling
Ga de strijd in en vind je weg
Om te sturen wat je zult zeggen, een reverie voor een eindeloze hoop
(Gebed en met niets te tonen.)
En de duisternis begraven waar zand en hitte
Voorspel je nederlaag, Je zult het in hun ogen zien.
Stil en toch zullen ze blind worden voor een
Eindeloze hoop in je hart
Als ik wegglip naar ondiep
Een stap naar het licht
Haar deel? De missie (de ene valt nooit in.)
Voeten zo gehecht of resoluut een andere wereld redt
Je kon nooit komen, en er zou nooit zijn
Voor dat geheel in de wereld. En de waarheid zou haar nooit inlichten.)
Nog een keer de rivier, een andere keer de Golf
Het zijn alle geesten die vlogen, niets wat je kon zeggen of doen.
Zal hij ooit ontsnappen om de leugen om te keren (wie in eenvoudige twijfel wissen?)
Een eindeloze hoop in je hart
Als ik wegglip naar ondiep
Een stap om je thuis te definiëren
Met open armen
Verzegeld met een woord, voor altijd liggen
Slaap, gevangen, levend
Eindeloze hoop in je hart
Zoals je vader zei, Je komt weer thuis.
Van de grond waar je ze zal laten zien
Precies wat ik wilde.
Nooit goed, zij. Neem je vurige dekmantel waar ze het nooit zullen vertellen.
Waar ze heen zijn gegaan.
Uitgehold
Er is niets meer voor je over.
Hier in El Selador
Scheur door de vlekken van dit leven
Waar we de hemel op en neer zullen zoeken
Waar ze nooit zullen gaan