The Roots — Understand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Understand" van The Roots.
Songteksten
People ask for God, 'till the day he comes
See God’s face — turn around and run
God sees the face of a man
Shaking his head, says «he'll never understand»
People ask for god, 'till the day he comes
See God’s face — turn around and run
God sees the face of a man
Shaking his head then says, «man'll never understand»
Never understand, never understand
Never understand
Gravedigger, dig a hole that fit a black nigga
My body’s stiff as a Madame Tussaud’s wax figure
My transformation: a caterpillar from crack dealer
And backpedaller was no less, than spectactular
Yeah I was trappin' money, flippin' like a spatula
Now put that sucker in a box like Dracula
I led the devil in a dance
An electric slide across the line I drew up in the sand
Dead, ended
Love is like a harlequin’s romance
Lost between sips of liquor, that empty bottle in my hands
It was a shot away, but I never got away
Dreamed a little dream of me, but that was an anomaly
Yea, people as for God…
Holy, Sugar, Honey, Ice Tea
I guess that’s a prayer for a player like me In my church clothes baking buzz on the bible
The sweet temptation of my grand daddy’s rifle
Got me thinking 'bout doing a jihad with these guys
Who only True Religion look better than Levi’s
Who baptize glasses with beers and blood stain
You preaching to the choir, that praise the drug game
Hallelujah
'Til the cops cuff me in the back of a cruiser
Or the firetruck wash my soul down the sewer
I count my blessings and blow it on a nun to resurrect my erection
I pray, I pray, All Dogs Go To Heaven
Or to a new hell with a Wi-Fi connection
So I can pay for my sins on PayPal
Or own a holy ghost, a greyhound
Songtekstvertaling
De mensen vragen God tot de dag waarop hij komt.
Zie Gods gezicht — draai je om en ren
God ziet het gezicht van een man.
Hij schudt z ' n hoofd en zegt:»
De mensen vragen god tot de dag waarop hij komt.
Zie Gods gezicht — draai je om en ren
God ziet het gezicht van een man.
Hij schudt z ' n hoofd en zegt:»
Nooit begrijpen, nooit begrijpen
Nooit begrijpen
Grafdelver, graaf een gat dat een zwarte Neger past
Mijn lichaam is zo stijf als een Madame Tussaud ' s wax figuur.
Mijn transformatie: een rups van crack dealer
En backpedaller was niet minder, dan spectaculair.
Ja, Ik was geld aan het vangen, flippen als een spatel
Stop dat ding in een doos als Dracula.
Ik leidde de duivel in een dans
Een elektrische glijbaan over de lijn die ik in het zand heb opgesteld
Dood, geëindigd
Liefde is als de liefde van een Harlekijn
Verloren tussen slokjes drank, die lege fles in mijn handen
Het was een schot weg, maar ik kwam nooit weg.
Droomde een kleine droom van mij, maar dat was een anomalie
Ja, mensen als God…
Holy, Sugar, Honey, Ice Tea
Ik denk dat dat een gebed is voor een speler als ik in mijn kerkkleren die buzz bakt op de Bijbel.
De zoete verleiding van mijn opa ' s Geweer
Dat zette me aan het denken om een jihad te doen met deze jongens.
Wie alleen ware religie ziet er beter uit dan Levi ' s
Die glazen dopen met bier en bloedvlek.
Jij preekt voor het koor, dat prijst het drugsspel
Halleluja
Tot de politie me in de boeien slaat.
Of de brandweer wast mijn ziel in het riool
Ik tel mijn zegeningen en blaas het op een non om mijn erectie te laten herrijzen.
Ik bid, ik bid, alle honden gaan naar de hemel
Of naar een nieuwe hel met een Wi-Fi verbinding.
Zodat ik kan betalen voor mijn zonden op PayPal
Of bezit een Heilige Geest, een windhond