The Roots — Syreeta's Having My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Syreeta's Having My Baby" van The Roots.
Songteksten
Slow down when you’re hitting them corners
Fuck around, spill this 'gnac on my two hundred dollar suit
(stop being a backseat driver man)
(turn him up)
Your ma don’t like to jitterbug, said this unholy music
Hip hop just so ridiculous, everything sounds so confusing
Nowadays ain’t nothing like it was, one thing that showed the blues
Is this system so mysterious, can’t let that stop the movement
Can’t get no satisfaction, they all laughing, glad it’s happening
All wings hot for the main attraction
Acting a fool with a lust for action
Young girl caught in a crime of passion
Sitting there crying in designer fashion
Didn’t blow, didn’t have time for asking
Somebody call for the ambulance, girl
Baby, baby, baby
Baby let me live, please girl let me slide
Baby, baby, baby
Baby if you let me go, I swear I’ll change, just change your mind
Your old man don’t like to jitterbug, said this old dirty music
Hip hop just so ridiculous, them stories too confusing
Nowadays he ain’t loving you like he was
And you ain’t there just for using
Could have sworn that was him with another girl
And they wasn’t out just for cruising
Can’t get no satisfaction
He out late nights, probably smashing
Leaving a trail like trolley tracks
Or the train on the ground, downtown Manhattan
Everybody seen him run around and you bound to catch him
The condoms, you found and asked him, was all this just for practice?
He didn’t realize what he had
Now your heart got fractured girl
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Songtekstvertaling
Rustig aan als je die hoeken raakt.
Rot op, mors deze ' gnac op mijn 200 dollar pak
(stop met een achterbank chauffeur man)
zet hem harder .)
Je moeder houdt niet van jitterbug, zei deze onheilige Muziek.
Hiphop is zo belachelijk, alles klinkt zo verwarrend
Tegenwoordig is het niet meer zoals het was, een ding dat de blues liet zien
Is dit systeem zo mysterieus, kan dat de beweging niet laten stoppen
Ze lachen allemaal, blij dat het gebeurt.
Alle vleugels warm voor de hoofdattractie
Je gedraagt je als een dwaas met een lust voor actie.
Jong meisje gevangen in een crime passionnel
Huilend op designermode.
Niet ontploft, geen tijd om het te vragen.
Bel een ambulance, meisje.
Baby, baby, baby
Baby let me live, Please girl let me slide
Baby, baby, baby
Schatje als je me laat gaan, Ik zweer dat ik zal veranderen, verander gewoon van gedachten
Je vader houdt niet van jitterbug, zei deze oude vieze Muziek.
Hiphop is zo belachelijk, die verhalen zijn te verwarrend.
Tegenwoordig houdt hij niet meer van je zoals hij was.
En je bent er niet alleen voor het gebruik
Ik zou zweren dat hij het was met een ander meisje.
En ze waren niet alleen uit om te cruisen.
Kan geen voldoening krijgen
Hij is ' s avonds laat weg, waarschijnlijk smashing.
Een spoor achterlaten als trolley sporen
Of de trein op de grond, in het centrum van Manhattan
Iedereen zag hem rondrennen en je moest hem pakken.
De condooms die je vond en hem vroeg, was dit allemaal voor de training?
Hij besefte niet wat hij had.
Nu is je hart gebroken, meisje.
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby