The Roots — Rising Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rising Up" van The Roots.
Songteksten
Yesterday I saw a B-girl crying, yesterday I saw a B-girl crying
I walked up and asked what’s wrong
She told me that the radio’s been playing the same song all day long
So I told her I got something you’ve been waiting for
I got something you’ve been waiting for
Yesterday I saw a B-girl crying, I walked up and asked what’s wrong
She told me that the radio’s been playing the same song all day long
So get your glass lift it up in the toast position
We getting paper like John Travolta get it
'Cause we focused with it, we supposed to get it You know me and my whole squad, we so committed
We not the kids cooling out on the sofa with it We about to dominate the globe like Oprah did it We getting paper like John Travolta, nigga
Well, I’m a downtown shooter, who that?
The crown ruler is back, he kind of grew into the shape of a mack
Look how I do it, yo, I’m taking you back
This how you rise down to the foundation, how sacred is that?
I’m from the number one place on the map
The generational gap with yet another sensational track
And we don’t stress for nothing, I just press the button
It’s as simple as just making it hap'
To all the frauds, stop faking, relax and to the broads if you caking
Then clap, then shake it without breaking your back
I know the world been waiting for that
You been aching for that â€~cause what they playing on the station is wack
And I’m a legend in the flesh that dress to impress
The best is that which I accept and nothing less
My stacks is grotesque my squad so fresh
You know it’s Black Thought and your boy the broquest but
Yesterday I saw a B-girl crying, I walked up and asked what’s wrong
She told me that the radio’s been playing the same song all day long
So get your glass lift it up in the toast position
We getting paper like John Travolta get it
'Cause we focused with it, we supposed to get it You know me and my whole squad, we so committed
We not the kids cooling out on the sofa with it We about to dominate the globe like Oprah did it We getting paper like John Travolta, nigga
Hip hop ain’t dead â€~cause the pulse is in us
I got the Everclear flow, they mimosa with it We are the hope of the culture, they supposed to listen
And I’m supposed to pivot like I’m a forward in the league
I’m Oden with it Yet, don’t owe them niggas nothing but potent lyrics
But if you ain’t got the dance, they revoke your spinning
So good rappers ain’t eating they Olsen twining
But I’m so committed they have grown familiar
With the counterfeit hitters they so-so with it, but they are Sosa with it They Mark McGuire with the written, I’m Rodriguez
On the road to riches, this is the fork I’m hitting
This is the trial and error era, no co-defendant
I push The Seed every time like I’m Cody with it I said the one-hit wonders pneumonia to us
I don’t know you niggas, hit the road, my nigga
Yesterday I saw a B-girl crying, I walked up and asked what’s wrong
She told me that the radio’s been playing the same song all day long
So get your glass lift it up in the toast position
We getting paper like John Travolta get it
'Cause we focused with it, we supposed to get it You know me and my whole squad, we so committed
We not the kids cooling out on the sofa with it We about to dominate the globe like Oprah did it We getting paper like John Travolta, nigga
Where my grimy figures at? Look lively addressing the captain
Show me where your first impression is at And where your dedication to the true profession is at How you laugh, answer me, what kind of question is that?
I’ll show you where my rare essence is at, the adolescence of rap
The real muscle in the message of that
My name trouble I’m a blessing to rap
And you can check my stats â€~cause worldwide they attesting to that
So nigga, listen you can probably learn a lesson perhaps
How I’m like Bobby DeNiro, Joe Pesci and them cats
Am I the unsung hero?
Oh yes, if you asking anybody that’s aware of the classics
They’ll tell you I’m a legend in the flesh that dress to impress
The best is that which I accept and nothing less
My stacks is grotesque, my squad, so fresh
You know it’s Black Thought and your boy the broquest but
Yesterday I saw a B-girl crying, I walked up and asked what’s wrong
She told me that the radio’s been playing the same song all day long
So get your glass lift it up in the toast position
We getting paper like John Travolta get it
'Cause we focused with it, we supposed to get it You know me and my whole squad, we so committed
We not the kids cooling out on the sofa with it We about to dominate the globe like Oprah did it So let’s go
Songtekstvertaling
Gisteren zag ik een B-meisje huilen, gisteren zag ik een B-meisje huilen.
Ik liep naar boven en vroeg wat er mis was.
Ze vertelde me dat de radio al de hele dag hetzelfde liedje speelt.
Ik heb haar verteld dat ik iets heb waar je op hebt gewacht.
Ik heb iets waar je op hebt gewacht.
Gisteren zag ik een B-meisje huilen, Ik liep naar boven en vroeg wat er mis was.
Ze vertelde me dat de radio al de hele dag hetzelfde liedje speelt.
Dus haal je glas omhoog in de toast positie.
We krijgen papier zoals John Travolta.
Omdat we ons er mee bezighielden, we zouden het moeten begrijpen. je kent mij en mijn hele team, we hebben ons zo geëngageerd.
We gaan de wereld domineren, net als Oprah. we krijgen papier als John Travolta.
Nou, ik ben een schutter in het centrum, wie is dat?
De kroonheerser is terug, hij groeide op in de vorm van een mack.
Kijk hoe ik het doe, yo, ik breng je terug
Hoe heilig is dat?
Ik kom uit de Nummer één plaats op de kaart.
De generatiekloof met nog een sensationeel spoor
En we stress niet voor niets, ik druk gewoon op de knop
Het is zo simpel als het gewoon laten hap'
Aan alle fraudeurs, stop met doen alsof, ontspan en aan de meiden als je aan het klooien bent.
Klap dan en schud het zonder je rug te breken.
Ik weet dat de wereld daar op gewacht heeft.
Je hebt daar naar verlangd, want wat ze op het station spelen is maf.
En ik ben een legende in levende lijve die jurk om indruk te maken
Het beste is wat ik accepteer en niets minder.
Mijn stacks zijn grotesk mijn team is zo vers
Je weet dat het Zwarte gedachte is en je jongen de brokste maar
Gisteren zag ik een B-meisje huilen, Ik liep naar boven en vroeg wat er mis was.
Ze vertelde me dat de radio al de hele dag hetzelfde liedje speelt.
Dus haal je glas omhoog in de toast positie.
We krijgen papier zoals John Travolta.
Omdat we ons er mee bezighielden, we zouden het moeten begrijpen. je kent mij en mijn hele team, we hebben ons zo geëngageerd.
We gaan de wereld domineren, net als Oprah. we krijgen papier als John Travolta.
Hiphop is niet dood omdat de pols in ons zit
Ik kreeg de Everclear flow, ze mimosa met het We zijn de hoop van de cultuur, ze horen te luisteren
En ik moet draaien alsof ik een voorhoede ben in de competitie.
Ik ben het nog niet eens, Ik ben ze niets schuldig dan krachtige teksten.
Maar als je de dans niet hebt, trekken ze je spinnen in.
Dus goede rappers eten Geen Olsen die draaien
Maar ik ben zo toegewijd dat ze vertrouwd zijn geraakt.
Ik ben Rodriguez.
Op de weg naar rijkdom, dit is de vork die ik sla.
Dit is het tijdperk van vallen en opstaan, geen medeverdachte.
Ik push het zaad elke keer als ik Cody ben met het Ik zei de one-hit wonders longontsteking voor ons
Ik ken jullie niet. wegwezen, nigga.
Gisteren zag ik een B-meisje huilen, Ik liep naar boven en vroeg wat er mis was.
Ze vertelde me dat de radio al de hele dag hetzelfde liedje speelt.
Dus haal je glas omhoog in de toast positie.
We krijgen papier zoals John Travolta.
Omdat we ons er mee bezighielden, we zouden het moeten begrijpen. je kent mij en mijn hele team, we hebben ons zo geëngageerd.
We gaan de wereld domineren, net als Oprah. we krijgen papier als John Travolta.
Waar zijn mijn smerige cijfers? Kijk levendig naar de kapitein.
Laat me zien waar je eerste indruk is en waar je toewijding aan het echte beroep is om hoe je lacht, antwoord me, wat voor soort vraag is dat?
Ik zal je laten zien waar mijn zeldzame essentie is, de puberteit van rap.
De echte spier in de boodschap daarvan
Mijn naam vervloek ik ben een zegen om te rappen
En je kunt mijn statistieken controleren want wereldwijd verklaren ze dat
Dus nigga, luister je kan waarschijnlijk een lesje leren misschien
Hoe Ik ben als Bobby DeNiro, Joe Pesci en die katten
Ben ik de onbezongen held?
Oh ja, als je iemand vraagt die bekend is met de klassiekers
Ze zullen je vertellen dat ik een legende ben in levende lijve die jurk om indruk te maken
Het beste is wat ik accepteer en niets minder.
Mijn stacks zijn grotesk, mijn team, zo vers
Je weet dat het Zwarte gedachte is en je jongen de brokste maar
Gisteren zag ik een B-meisje huilen, Ik liep naar boven en vroeg wat er mis was.
Ze vertelde me dat de radio al de hele dag hetzelfde liedje speelt.
Dus haal je glas omhoog in de toast positie.
We krijgen papier zoals John Travolta.
Omdat we ons er mee bezighielden, we zouden het moeten begrijpen. je kent mij en mijn hele team, we hebben ons zo geëngageerd.
We gaan de wereld domineren, net als Oprah.