The Roots — Radio Daze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Daze" van The Roots.
Songteksten
And the radio daze kept us in the dark
And the satellite age brings us to the light
Some feeling the pitch, some feeling the bite
They ain’t ready to talk, they’re ready to fight
Never leave you alone
(Never, never leave you alone
Never, never leave you alone)
Never leave you alone
(Never, never leave you alone
Never, never leave you alone)
Yo, so what you searching for? From birth
Born hurting and yearning for certain somethings
Lurking and murk them, got them turning this
Bed into a coffin, burning over passions in this passion
Or more or less over what the past done passed us Cause see, the past tense, it never really passes
Phases that trap us and cage us like classes
Fogging my glasses, lost in a mass mess
Task-less dilemma to match somebody’s status
And I’m average as fuck, no car cats gassing me up Passing bucks like a casual blunt
Granted, hustling habits on the stumble, the mansion
While bums pass, asking for a buck for some bagged bricks
Bad shit going down on the daily
While bad chicks pass in a Mercedez, damn
They see he’s the bastard for chasing them
Maybe, it’s the patterns that make me that made me crazy
And the radio daze kept us in the dark
And the satellite age brings us to the light
Some feeling the pitch, some feeling the bite
They ain’t ready to talk, they’re ready to fight
Never leave you alone
(Never, never leave you alone
Never, never leave you alone)
Never leave you alone
(Never, never leave you alone
Never, never leave you alone)
Life is fiction, competition and contradiction
Petty perceptions, window dressing for misdirection
Love is a lotto, I know I know you know what I know
Hope is so hollow, that’s why winos follow the bottle
And people pressure, make death a hidden treasure
A girly pleasure, lonely language inside a letter
It’s now or never, move it, move it, love it or lose it
'Fore it’s recruited, then included inside the stupid
It’s things of nature, paid a player and say your prayers
Naysayers, the haters, the major players, the beggars
You 'bout it, 'bout it, don’t allow it to pow without it Then those who doubt it, do or die to death are cowards
The world is yours, and the world we can’t afford
So ignore the law; start a fire, then start a war
If you’re sick and tired of your access denied
Free will died long before Glydes and iPod
And the radio daze kept us in the dark
And the satellite age brings us to the light
Some feeling the pitch, some feeling the bite
They ain’t ready to talk, they’re ready to fight
Never leave you alone
(Never, never leave you alone
Never, never leave you alone)
Never leave you alone
(Never, never leave you alone
Never, never leave you alone)
Yo, it’s too much strain, phenomenal gain
I’m going through things; headaches, abdominal pain
Try’na numb it with that kettle like I’m from the Ukraine
Check the blue flame, lighter running out of butane
What’s up with my destructive urge that’s unproductive
Choices I’m stuck with, now starting to fuck with
Contaminating family and close friends
Telling me to stop burning the candle at both ends
Ain’t like I’m on a coke binge, hanging in dope dens
Or life is just a pool of Patron I’m soaked in The darker the covenant-slash-trainwreck for you to rubberneck
You ain’t felt the true pain yet so you be loving that
Hit me up at black.gov like the government
Banana Republican, alien intelligence
Kill switch, real pissed, thinking of some ill shit
The stone the builder refused, he need to build with
Got immunized for both flus, I’m still sick
Via satellite, radio, the realness
And the radio daze kept us in the dark
And the satellite age brings us to the light
Some feeling the pitch, some feeling the bite
They ain’t ready to talk, they’re ready to fight
And the radio daze
And the radio daze
And the radio daze
Songtekstvertaling
En de radio daze hield ons in het ongewisse.
En de satelliettijd brengt ons naar het licht
Sommige voelen de worp, sommige voelen de beet
Ze zijn niet klaar om te praten, ze zijn klaar om te vechten.
Laat je nooit alleen.
(Nooit, laat je nooit alleen
Laat je nooit alleen.)
Laat je nooit alleen.
(Nooit, laat je nooit alleen
Laat je nooit alleen.)
Wat zoek je? Vanaf de geboorte
Geboren pijn en verlangen naar bepaalde dingen
Op de loer liggen en ze mollen, ze draaien dit om.
Bed into a coffin, burning over passions in this passion
Of min of meer over wat het verleden ons heeft aangedaan ... want de verleden tijd gaat nooit echt voorbij.
Fases die ons gevangen houden en ons opsluiten als klassen
Mijn bril bevochtigen, verloren in een massa puinhoop
Taak-minder dilemma om iemands status te matchen
En ik ben zo gemiddeld als de hel, geen auto katten die me vergassen met het passeren van geld als een losse blunt
Toegegeven, hustling habits on the stromple, the mansion
Terwijl zwervers passeren, vragen om een dollar voor wat zakjes stenen
Er gebeuren slechte dingen op de daily
Terwijl bad chicks passeren in een Mercedez, verdomme
Ze zien dat hij de klootzak is omdat hij ze achterna zat.
Misschien zijn het de patronen die me gek maken.
En de radio daze hield ons in het ongewisse.
En de satelliettijd brengt ons naar het licht
Sommige voelen de worp, sommige voelen de beet
Ze zijn niet klaar om te praten, ze zijn klaar om te vechten.
Laat je nooit alleen.
(Nooit, laat je nooit alleen
Laat je nooit alleen.)
Laat je nooit alleen.
(Nooit, laat je nooit alleen
Laat je nooit alleen.)
Het leven is fictie, concurrentie en contradictie.
Kleine percepties, venster dressing voor misleiding
Liefde is een lotto, ik weet dat jij weet wat ik weet
Hoop is zo hol, dat is waarom winos de fles volgen
En mensen druk, maak de dood een verborgen schat
Een meisjesachtig plezier, eenzame taal in een brief
Het is nu of nooit, bewegen, bewegen, liefhebben of verliezen
Voor het gerekruteerd wordt, dan opgenomen in de stomme
Het zijn dingen van de natuur, betaald een speler en zeg je gebeden
Naysayers, the haters, the major players, the beggars
Laat het niet zonder pow pow, dan zijn degenen die eraan twijfelen, doen of sterven lafaards.
De wereld is van jou, en de wereld die we ons niet kunnen veroorloven
Dus negeer de wet, start een vuur en start dan een oorlog.
Als je ziek en moe bent van je toegang geweigerd
Free will stierf lang voordat Glydes en iPod
En de radio daze hield ons in het ongewisse.
En de satelliettijd brengt ons naar het licht
Sommige voelen de worp, sommige voelen de beet
Ze zijn niet klaar om te praten, ze zijn klaar om te vechten.
Laat je nooit alleen.
(Nooit, laat je nooit alleen
Laat je nooit alleen.)
Laat je nooit alleen.
(Nooit, laat je nooit alleen
Laat je nooit alleen.)
Yo, het is te veel spanning, fenomenale winst
Ik ga door dingen, hoofdpijn, buikpijn
Probeer het niet te verdoven met die ketel alsof ik uit Oekraïne kom.
Controleer de blauwe vlam, aansteker die uit butaan komt
Wat is er met mijn destructieve drang die niet productief is?
Keuzes waar ik aan vast zit, beginnen nu te rotzooien met
Familie en goede vrienden besmetten
Mij vertellen om te stoppen met het branden van de kaars aan beide uiteinden
Het is niet alsof ik aan een coke binge zit, hangend in dope dens.
Of het leven is gewoon een poel van beschermheer ik ben doordrenkt in de donkerder de covenant-slash-trainwreck voor je naar rubberneck
Je hebt de ware pijn nog niet gevoeld, dus je houdt ervan.
Geef me een seintje. black.gov zoals de overheid
Banana Republikein, buitenaardse intelligentie
Kill switch, echt boos, denkend aan een of andere zieke shit
De steen die de bouwer weigerde, hij moet bouwen met
Ik ben ingeënt voor beide griep, ik ben nog steeds ziek.
Via satelliet, radio, de realiteit
En de radio daze hield ons in het ongewisse.
En de satelliettijd brengt ons naar het licht
Sommige voelen de worp, sommige voelen de beet
Ze zijn niet klaar om te praten, ze zijn klaar om te vechten.
En de radio daze
En de radio daze
En de radio daze