The Roots — Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace" van The Roots.
Songteksten
Peaceful minds. in a land of war
Seek peace of mind, through mental peacefulness
Peacefulness, peacefulness, peace-ful-ness
Is in the mind of the beholder
Behold, my mental piece
Could shatter your peace, to pieces
Pieces and portions of rhythmic distortion relax me
The echos reverb and feedback of reality disturb my peace
Forcing me to retreat, to the below beneath
Down a step and a step and a step and a step
And a step beyond
To a level of my own
Private, mystic, ritualistic, culturalistic sanity
Yet some say that I am insane
Is that not ironic? My soul not sonic
As I flow through the tonic, of life I find
That the strife behind, that pushes and pulls
And pulls and pushes me
Into all of the bullshit that I experience from day to day
Is the reason. for my search, or journey, or struggle
To find. the broken pieces of the sign
That combine, to form the crooked line
That we call. peace y’all
Songtekstvertaling
Vredige geesten. in een land van oorlog
Zoek gemoedsrust, door mentale rust
Vredelievend, vredelievend, vredelievend
Is in de geest van de toeschouwer
Aanschouw, mijn mentale stuk.
Kan je vrede in stukken breken.
Stukken en delen van ritmische vervorming ontspannen me
De echo ' s reverb en feedback van de realiteit verstoren mijn vrede.
Me dwingen me terug te trekken, naar beneden
Een stap terug en een stap en een stap en een stap
En een stap verder
Tot een niveau van mijn eigen
Privé, mystiek, ritualistisch, cultureel gezond verstand
Maar sommigen zeggen dat ik gek ben.
Is dat niet ironisch? Mijn ziel niet sonisch
Als ik door de tonic stroomt, van het leven vind ik
Dat de strijd achter, die duwt en trekt
En trekt en duwt me
In alle onzin die ik van dag tot dag ervaar.
Is de reden. voor mijn zoektocht, of reis, of strijd
Vinden. de gebroken delen van het bord
Die combineren, om de kromme lijn te vormen
Dat noemen we. peace y ' all