The Roots — Lost Desire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Desire" van The Roots.
Songteksten
It’s the love, in your heart
Or the pain, in your mind
No one cares, what the truth is Cause 'em fortunes, they don’t lie
Ok, uh-huh, ok, yo
I’m exhausted, but I never ever forfeit
Y’all just bullshit while I knock a nigga off quick
Y’all start speaking in tongues and start reaching for guns
A militant will put this heat in your lungs
The street and the slums, the weekend is done
The local class always show you what heat is become
The seasons are done, and reasons are none
People dyin' bullets flyin' cause they squeezin' for fun
It’s all of a nightmare, that’s right there
They hopin' that somebody in the hood just might care
With all this protestin' and rallyin', death toll tallyin'
Foul smells around them, pails in the alley an'
Corner filled with teddy bears, cause they killed a child again,
They sing about murder, so it ain’t a song it’s hollerin'
Get off the choir with your soft attire,
Niggas out here don’t give a fuck, cause they Lost Desire
Yeah
My city’s full of, heartbreakers and stargazers
Who puff garsh Vegas
So they «Gone with the wind», like Clark Gable,
Breathin' like Darth Vader, believin' in dark angel
Yeah, we got flags, but they not star-spangled
We not patriotic, the heroes are not them,
Ghetto grills like rims, you stop, they still spin
Tall tales at the bar, witnessed after dark
And we still stop in and chicken and (?) Timbs
And listen to Rakim
With the way that y’all been
For realla, I hadn’t been schemin' to ply in You fear us? Fear is self, personified
Payin' homage to homicide
Prayin' to the dollar sign
It’s idol/idle worship, the rebel forces
Bodies lie at the foundation of the fortress
This is war, we expect some losses
And we comin' for the heads of the bosses
Yo We on some casualties of war shit
What you stand for, kid?
We in the city where they definitely lost it You open your eye-lids and get capped in the ribs
Your funeral they have your 12th grade portrait
Pretty corpse in casket, bell-shaped orchids
Said he 19 and left a self-made fortune
And left three orphans
Now he in a box with the same chain and watch
That never came off him
It’s a shame what it cost him
Where he come from it ain’t nothin'
It’s a everyday thing, that’s a problem
It’s chambers revolvin'
Bustin' like Russian roulette
With a full set, they change what the odds is,
Flames in the mosque, and people held hostage
Everyday I struggle, try to get up out the mosh-pit
Homicide for profit, tell me how we not sick?
This shit is out of control, they can’t stop it It’s the love…
Songtekstvertaling
Het is de liefde, in je hart
Of de pijn in je hoofd.
Niemand geeft erom, wat de waarheid is, want ze liegen niet.
Ok, uh-huh, ok, yo
Ik ben uitgeput, maar ik geef nooit op.
Jullie lullen maar terwijl ik een neger afmaak.
Jullie beginnen allemaal in tongen te spreken en beginnen naar wapens te grijpen.
Een militant zal deze hitte in je longen stoppen.
De straat en de sloppenwijken, het weekend is voorbij
De lokale klas laat je altijd zien wat warmte wordt
De seizoenen zijn gedaan, en redenen zijn geen
Mensen sterven kogels omdat ze knijpen voor de lol.
Het is een nachtmerrie.
Ze hopen dat iemand in de buurt er iets om geeft.
Met al dit protest en rallyin', dodental talrijk
Vieze geuren om hen heen, emmers in de steeg en'
De hoek gevuld met teddyberen, want ze hebben weer een kind vermoord.,
Ze zingen over moord, dus het is geen lied het schreeuwt
Ga van het koor af met je zachte kledij.,
Negers hier geven er geen reet om, want ze hebben hun verlangen verloren.
Ja.
Mijn stad zit vol hartenbrekers en sterrenkijkers.
Wie puft garsh Vegas
Dus ze" Gone with the wind", zoals Clark Gable,
Ademend als Darth Vader, believin ' in dark angel
Ja, we hebben vlaggen, maar ze hebben geen sterren.
Wij zijn geen patriotten, de helden zijn zij niet.,
Getto grills als Velgen, je stopt, ze draaien nog steeds
Tall tales in the bar, Witness after dark
En we stoppen nog steeds en kip en ... ) Timbs
En luister naar Rakim.
Met de manier waarop jullie allemaal
Voor realla, was ik niet van plan geweest om in jou te pochen, bang voor ons? Angst is zelf, verpersoonlijkt
Een eerbetoon aan moord
Prayin ' to the dollar sign
Het is idol / ijdele aanbidding, de rebellen
De lichamen liggen aan de basis van het fort.
Dit is oorlog, we verwachten wat verliezen
En we komen voor de bazen.
We hebben oorlogsslachtoffers.
Waar sta je voor, jongen?
We zijn in de stad waar ze het zeker kwijt zijn. je opent je oogleden en wordt in de ribben gekapt.
Uw begrafenis ze hebben uw 12de klas portret
Mooi lijk in de kist, belvormige orchideeën
Hij zei dat hij 19 was en een fortuin achterliet.
En liet drie wezen achter.
Nu zit hij in een doos met dezelfde ketting en horloge.
Dat kwam nooit van hem af.
Het is jammer wat het hem heeft gekost.
Waar hij vandaan komt, is het niets.
Het is iets alledaags, dat is een probleem.
Chambers draait.
Bezig als Russische roulette
Met een volledige set, veranderen ze wat de kansen is,
De vlammen in de moskee en de gegijzelden.
Elke dag worstel ik, probeer uit de mosh-pit te komen.
Moord voor winst, waarom zijn we niet ziek?
Dit is uit de hand gelopen, ze kunnen het niet stoppen het is de liefde…