The Roots — In The Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Music" van The Roots.
Songteksten
Yeah, I’m from the illest part of the Western Hemisphere
So if you into sight seein don’t visit there
It’s somewhere between Jersey and Delaware
Philly never scared and them niggaz ain’t timid there
Them young triggers lose lives by the minute there
It might start but the fight never finish there
They all fucked up tryin to get the gingerbread
A few stacks be the price for a nigga’s head
Cops and robbers, cowboys and indians
Clips and revolvers and George’s and Benjamin’s
A celebration of the loss of your innocence
To you old self you’ve lost any resemblance
They say the city make a dark impression
The youth just lost and they want direction
But they don’t get the police, they get the protection
And walk around with heat like Charlton Heston, man
It’s in the music, turn it up let it knock
Let it bang on the block 'til the neighbors call the cops
The cops gone come but they ain’t gone do shit
They don’t want no problems, what are y’all stupid
It’s all in the music (6X)
It’s kinda ill how we grip these bitches in the Bonneville
It’s kind of a thrill, my mind it will spill, my nine it will kill
Of course bro like crossbow, I bring the force though
Hittin your guts splittin your torso
It’s colder than the North Pole livin unlawful
I’m giving you a jawful Of somethin awful
Yo my theoretic is leaded, Will come and set it The shit bang and leave you diabetic for paramedics
I spit flames and get dames to get change
With pitbull bark and lock the shock
Don’t bother me Och, don’t you dare lie to me Och
I don’t know, who’s this nigga that you try to be Och
Benefit of doubt had me think you in it for clout
Big shit, send it for route and finish him out
Joints stiff from rigor mortis
While we swimmin in waters, women with daughters
Will have us niggaz sinnin with orders
Songtekstvertaling
Ja, ik kom uit het slechtste deel van het westelijk halfrond.
Dus als je in zicht bent, zie je daar niet.
Het is ergens tussen Jersey en Delaware.
Philly is nooit bang en die negers zijn niet bang.
Die jonge triggers verliezen elk moment levens.
Het kan beginnen, maar het gevecht eindigt daar nooit.
Ze proberen de peperkoek te pakken.
Een paar stapels zijn de prijs voor het hoofd van een neger.
Politie en overvallers, cowboys en indianen
Clips en revolvers en die van George en Benjamin.
Een viering van het verlies van je onschuld
Voor jou oude ik ben je enige gelijkenis kwijt
Ze zeggen dat de stad een duistere indruk maakt.
De jeugd heeft verloren en ze willen richting
Maar ze krijgen de politie niet, ze krijgen de bescherming.
En rondlopen met warmte als Charlton Heston, man
Het zit in de muziek, zet het harder laat het kloppen
Laat het op het blok slaan tot de buren de politie bellen.
De politie komt, maar ze doen niks.
Ze willen geen problemen.
Het is allemaal in de muziek (6X)
Het is een beetje raar hoe we deze teven vastpakken in de Bonneville
Het is een soort van sensatie, mijn geest het zal morsen, mijn negen het zal doden
Natuurlijk bro houdt van crossbow, ik breng de kracht
Hitt in je darmen Splitt in je romp
Het is kouder dan de Noordpool die illegaal leeft.
Ik geef je een kaakslag van iets vreselijks.
Mijn theoreticus is loodzwaar, zal komen en de shit bang en laat je diabeet voor paramedici
Ik spuug vlammen en zorg dat dames zich omkleden.
Met pitbull blaf en vergrendel de schok
Val me niet lastig Och, waag het niet om tegen me te liegen Och
Geen idee, wie is die neger die je probeert te zijn?
Het voordeel van de twijfel liet me denken dat je het voor invloed had.
Grote shit, stuur het naar de route en maak hem af.
Gewrichten stijf van rigor mortis
Terwijl we zwemmen in water, vrouwen met dochters
Zal ons niggaz sinnin met orders