The Roots — False Media songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "False Media" van The Roots.
Songteksten
America’s lost somewhere inside of Littleton
Eleven million children are on Ritalin
That’s whay I don’t rhyme for the sake of riddlin
False media, we don’t need it, do we?
Pilgrims, Slaves, Indian, Mexican
It looks real fucked up for your next of kin
That’s why I don’t rhyme for the sake of riddlin
False media
If I can’t work to make it, I’ll rob and take it Either that or me and my children are starving and naked
Rather be a criminal pro than to follow the Matrix
Hey it’s me a monster y’all done created
I’ve been inaugurated
Keep the bright lights out of our faces
You can’t shake it, it ain’t no way to swallow the hatred
Aim, fire, holla about a dollar, nothin in sacred
We gone pimp, the shit out of nature
Send our troops to get my paper
Tell 'em stay away from them skyscrapers
Ain’t long for you get y’all acres
I’ma show 'em who’s the global gangster
Sentence me to four more years, thank you
I’ma make you feel a little bit safer
Because it ain’t over
See that’s how we get your fear to control you
But ain’t nobody under more control than the soldier
And how could you expect a kid to keep his composure
When all sorts of thoughts fought for exposure again
America’s lost somewhere inside of Littleton
Eleven million children are on Ritalin
That’s whay I don’t rhyme for the sake of riddlin
False media, we don’t need it, do we?
Pilgrims, Slaves, Indian, Mexican
It looks real fucked up for your next of kin
That’s why I don’t rhyme for the sake of riddlin
False media, we don’t need it, do we (repeat 4X)
Songtekstvertaling
Amerika is ergens in Littleton verloren.
Elf miljoen kinderen gebruiken Ritalin.
Dat is waarom ik niet rijm in het belang van riddlin
Valse media, we hebben het niet nodig, of wel?
Pelgrims, Slaven, Indianen, Mexicanen
Het ziet er echt klote uit voor je nabestaanden.
Daarom rijm ik niet voor riddlin.
Valse media
Als ik niet kan werken om het te maken, zal ik beroven en het nemen of dat of ik en mijn kinderen zijn uitgehongerd en naakt
Liever een crimineel pro dan de Matrix te volgen.
Hé, ik ben het monster dat jullie gemaakt hebben.
Ik ben ingewijd.
Hou de heldere lichten uit ons gezicht.
Je kunt het niet afschudden, het is geen manier om de haat te slikken.
Aim, fire, holla about a dollar, nothing in sacred
We zijn pooier geworden.
Stuur onze troepen om mijn krant te halen.
Zeg dat ze wegblijven van die wolkenkrabbers.
Het duurt niet lang voor jullie allemaal hectare hebben
Ik zal ze laten zien wie de wereldwijde gangster is.
Veroordeel me tot nog vier jaar, dank je.
Ik zal je een beetje veiliger laten voelen.
Omdat het nog niet voorbij is.
Zo krijgen we je angst onder controle.
Maar niemand heeft meer controle dan de soldaat.
En hoe kun je verwachten dat een kind zijn kalmte bewaart?
Toen allerlei gedachten weer vochten voor blootstelling.
Amerika is ergens in Littleton verloren.
Elf miljoen kinderen gebruiken Ritalin.
Dat is waarom ik niet rijm in het belang van riddlin
Valse media, we hebben het niet nodig, of wel?
Pelgrims, Slaven, Indianen, Mexicanen
Het ziet er echt klote uit voor je nabestaanden.
Daarom rijm ik niet voor riddlin.
Valse media, we hebben het niet nodig, doen we (herhalen 4X)