The Roots — Dynamite! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dynamite!" van The Roots.
Songteksten
Uh uh, come on, S-P in the
Up north into the NYC and the out West
And to niggas in Cali and the Down South type dynamite
What, yo yo come on dynamite dynamite
Uh check it out, uh uh Yo yo yo yo yo check it out
Eve-ry bo-dy, touch this Illa-Fifth Dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth Dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth Dynamite
Check it out, eve-ry bo-dy
Touch this Illa-Fifth Dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth Dynamite
C’mon, touch this Illa-Fith Dynamite
Yo, check it out
In in tro tro duc ducing
The sole missin link, what could MC’s who listen think
It’s Black Thought, open your eyes and don’t blink
Yo, to rock this mic is like a basic instinct
But yo in-in-tro-tro-duc-ducing
Behind thee, the mic champ-ion
More than a step-ion
Mothafuckers sweatin me, beggin me just to get me on Macro-cosmic, micro-master
Aiyyo I’m all the way way, Phil Phil-lay-lay
People wanna see the way the Illadel play
Yo, look in the mirror, watch what yourself say
I’m from S-P, no mortal man can test me Thought, I keep a lin-e in, upper eschulone-in
Heineken, hold the rhymin in, flows remindin em Cats that hear me up, some shit from back in the past
Your half-steppin ass, could never fathom a grasp because
Yo we got a doctrine, in cold-rockin it Bringin this apocalype, nigga you mad topical
Mister superficial, I’m rippin apart your heart tissue
This is your official, dismissal
I don’t study the artificial, who fuckin wit the dark crystal
Yo where are is you? I’m movin like a smart missle
Aimed and guaranteed to hit you
Word up, but when the Fifth do get on and perform, you in for it It ain’t no way to cen-sor it, my style metaphoric
To bricks and ten tons stacks hard to lift
The artist, comin out the Fifth darkness
We go back like ancients, while you ain’t shit
Sub-terrainean, never against the grain-ean
Afro-American slash half-blade-ean
In your universe, my star’s the most radiant
Aiyyo it’s all the way live, from 2−1-5
Plus admission is denied so just wait outside
Two extremes collide like Jekyl and Hyde
And I provie you wit the swerve you need, but take heed
You travellin like speed
Iller than adventures you might read
O-fficial original breed, the just-ice league, yo it’s the P-5-D
Style fashionist, other MC’s they actresses
Yo it’s the high-opposed, you bout to get shot down
Tryin to fly above this Illa-Fifth compound
You’ve known since the get-go, I rock your disco
Ain’t nobody badder, but yo you get my gist so I represent so you gotta squint
As far as how I do it you ain’t compen-sate
We causin nui-sance and get in-decent so save your two cents
Don’t come in my district, kickin that *bullshit*
Yo it’s all simplistic, limited click get
Lyrically lifted, touchin the Fifth shit
Trenches of the mentally twisted, you enlisted
5 was the emblem on the mic you got hit wit
And I stomp ya, till you call me conqueror
Back-slappin all the niggas that slept
Thinkin that Elo could ever disappear
I’m strippin they vi near
Wit this non ether reefer, quiet frequent premiere
Songtekstvertaling
Uh uh, kom op, S-P in de
In het noorden naar de NYC en het westen
En aan negers in Cali en het Down South type dynamite
Kom op, dynamiet.
Moet je kijken.
Eve-ry bo-dy, raak dit Illa-vijfde dynamiet aan.
Kom op, raak dit Illa-vijfde dynamiet aan.
Kom op, raak dit Illa-vijfde dynamiet aan.
Kijk eens, eve-ry bo-dy.
Raak dit Illa-vijfde dynamiet aan.
Kom op, raak dit Illa-vijfde dynamiet aan.
Kom op, raak dit Illa-Fith Dynamite aan.
Moet je zien.
In het Verenigd Koninkrijk
De enige missin link, wat kan MC ' s die luisteren denken
Het is zwarte gedachte, open je ogen en knipper niet.
Yo, om deze microfoon te rocken is als een basisinstinct
Maar je in-tro-tro-duc-Duc-Duc
Achter u, de mic champ-ion
Meer dan een stap
Mothafuckers zweten me, smeken me om me op Macro-kosmische micro-master te krijgen.
Alyyo ik ben helemaal, Phil-lay-lay
Mensen willen zien hoe de Illadel speelt
Kijk in de spiegel, kijk uit wat je zegt.
Ik kom uit S-P, geen sterfelijke man kan me testen denken, Ik heb een lin-e in, upper eschulone-in
Heineken, hou de rhymin in, stromen herinneringen aan de katten die me horen, iets uit het verleden
Je half-steppin kont, kon nooit een greep doorgronden omdat
Yo we hebben een doctrine, in cold-rockin het brengen van deze Apocalypse, nigga je mad actueel
Meneer oppervlakkig, ik ruk je hartweefsel uit elkaar.
Dit is je officiële ontslagbrief.
Ik bestudeer het kunstwerk niet.
Waar ben je? Ik beweeg als een slimme juffrouw.
Gericht en gegarandeerd om je te raken
Maar als de vijfde doorgaat en optreedt, is het geen manier om het te verpesten, mijn stijl metaforisch.
Naar bakstenen en tien ton stacks moeilijk te tillen
The artist, coming out the Fifth darkness
We gaan terug als ouden, terwijl jij niets waard bent.
Subterraineaans, nooit tegen de graan-ean
Afro-Amerikaanse slash half-blade-ean
In jouw universum is mijn ster de meest stralende
Aiyyo het is helemaal live, van 2-1-5
Plus toegang geweigerd dus wacht buiten.
Twee extremen botsen als Jekyl en Hyde.
En ik bewijs je de zwierf die je nodig hebt, maar let op
Je reist als snelheid.
Iller than adventures you might read
O-ficial original breed, de just-ice league, yo het is de P-5-D
Style fashionist, andere MC ' s ze actrices
Yo het is de hoge tegenstander, je staat op het punt neergeschoten te worden.
Ik probeer boven dit Illa-vijfde complex te vliegen.
Je weet het al vanaf het begin, ik rock je disco
Er is niemand slechter, maar je begrijpt mijn gist dus ik vertegenwoordig, dus je moet knijpen.
Voor zover ik het doe, ben je geen compen-sate.
We veroorzaken nui-sance en worden fatsoenlijk dus bespaar je twee cent
Kom niet in mijn district, kickin die onzin*
Yo het is allemaal simplistisch, beperkte klik krijgen
Lyrisch opgetild, in de vijfde shit
Loopgraven van de mentaal gestoorde, je nam dienst
Vijf was het embleem op de microfoon.
En ik stamp je, tot je me veroveraar noemt
Sla alle negers die hebben geslapen.
Denkend dat Elo ooit zou kunnen verdwijnen
Ik ben strippin they VI near
Met deze non-ether reefer, rustige frequente première