The Roots — Clock With No Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clock With No Hands" van The Roots.
Songteksten
Yeah, sitting in the staircase, holding back tears
Looking over mad years worth of photographs
Pictures of some places I ain’t never going back
Some people I used to love, why I ain’t show them that?
The skies was overcast, when I was sober last
My head is spinning, couldn’t tell you if it’s slow or fast
It’s starting to get too clear, I got to go and grass
To y’all it’s a shame but life is what we know it as Waiting, navigating the plot, without plans
In the car, it’s hard to read as a clock with no hands
How your man’s goin' get up and stop with no yams
All it take is one break, it could pop the program
Whether sinning or not, my back bending like I’m sentenced a lot
I feel some brothers is beginning to plot
It might have been a close friend I forgot
Who started up and ain’t remember to stop
I bet these niggaz going remember the shop
People think that I’m crazy, just cause I wanna be alone
You can’t depend on friends to help you in a squeeze
We all deal with shit on our own
And sometimes the beef can grow, get out of hand
Yeah, you know it gets full blown
I never said that you mean the world to me Maybe it’s best that you never know
Yo, I’m like Malcom out the window with the weapon out
Searching for somehow to find a minute or the second now
Precious time is money that I ain’t got to mess about
Need it from the horse’s mouth or from my eye with less account
Lessons with my back to the wall, scoping my session out
Stay a little edgy at times when I ain’t stressing bout
Haters don’t know shit about me, they the ones that talk shit
Those that love me send it out, so I ain’t got to force quit
Cause I’m doing better now, don’t mean I never lost shit
I was married to a state of mind and I divorced it, man
I’m from where brothers moving product from the porches
People locking their doors, clutching to their crosses
The block hot by the law, there ain’t too many choices
So what I do is for y’all, there ain’t too many voices left
I watch my back, and watch my step
And I might forgive, but I will not forget come on Yo, living in turbulent times
The blind leading the blind
Some call it evolution, some say intelligent design
You say you want a revolution, you out of your mizind
Your sons' destitute, and their pops all in the prison
My man’s back in the jam, he like the back of my hand
He just attracted to scam, he right back in the can
I never sleepwalking, you dig
You get your shuteye
I’m on the first thing in, I’m leaving on the red-eye
My brother back in rehab, just had another relapse
But fin himself, it’s been like he’s been fighting an energy
Half telling me nobody true when they pretend to be that
So closer than friends, that’s where I keep my enemy at To many parties concerned, it’s time to live it and learn
Until we’re able to grow, forever bridges we burn
My thoughts free as a bird, that’s just about to emerge
And every action is heard, it speaks louder than words, yo
Songtekstvertaling
Ja, op de trap zitten, tranen inhouden
Kijken naar de gekke jaren van foto ' s
Foto ' s van plaatsen waar ik nooit meer terugga.
Sommige mensen waar ik van hield, waarom heb ik ze dat niet laten zien?
De lucht was bewolkt, toen ik nuchter was.
Mijn hoofd draait, ik kan je niet zeggen of het langzaam of snel is.
Het wordt te duidelijk.
Voor jullie is het een schande maar het leven is wat we kennen als wachten, navigeren op het plot, zonder plannen
In de auto is het moeilijk te lezen als een klok zonder handen
Hoe je man opstaat en stopt zonder yams
Het enige wat nodig is, is één pauze, het kan het programma opblazen.
Of ik nu zondig of niet, mijn rug buigt alsof ik vaak veroordeeld ben.
Ik heb het gevoel dat sommige broers een complot beginnen te smeden.
Het was misschien een goede vriend die ik vergeten was.
Die is begonnen en niet meer weet te stoppen
Ik wed dat deze negers zich de winkel zullen herinneren.
Mensen denken dat ik gek ben, alleen omdat ik alleen wil zijn.
Je kunt niet op vrienden rekenen om je te helpen knijpen.
We handelen allemaal alleen af.
En soms kan het rundvlees groeien, uit de hand lopen
Ja, je weet dat het volledig opgeblazen wordt.
Ik heb nooit gezegd dat je alles voor me betekent. misschien is het beter dat je het nooit weet.
Yo, Ik ben als Malcom uit het raam met het wapen uit
Op zoek naar een of andere manier om een minuut of de tweede nu te vinden
Kostbare tijd is geld waar ik niet aan hoef te knoeien.
Heb het nodig uit de mond van het paard of uit mijn oog met minder rekening
Lessen met mijn rug naar de muur, mijn sessie bekijken
Blijf een beetje prikkelbaar op momenten dat ik me niet druk MAAK over
Haters weten niets over mij, Zij zijn degenen die onzin uitkramen.
Degenen die van me houden sturen het naar buiten, dus ik hoef niet te stoppen.
Omdat ik het nu beter doe, wil niet zeggen dat ik nooit gek geworden ben.
Ik was getrouwd met een gemoedstoestand en ik ben gescheiden.
Ik kom van waar brothers het product van de veranda ' s verplaatsen.
Mensen die hun deuren op slot doen, zich vastklampen aan hun kruisen
Het blok heet door de wet, er zijn niet veel keuzes
Dus wat ik doe is voor jullie, er zijn niet veel stemmen meer over.
Ik let op m ' n rug en pas op waar ik loop.
En ik kan vergeven, maar Ik zal niet vergeten kom op, leven in turbulente tijden
De blinden leiden de blinden
Sommigen noemen het evolutie, sommigen zeggen intelligent ontwerp.
U zegt dat u een revolutie wilt, u uit uw mizind
De berooide zonen en hun vader in de gevangenis.
Mijn man is terug in de problemen, hij is als de achterkant van mijn hand
Hij voelde zich aangetrokken tot zwendel.
Ik slaapwandel nooit, jij graaft
Je krijgt je shuteye
Ik ga meteen weg.
Mijn broer in de afkickkliniek, had net weer een terugval.
Maar fin zelf, het is alsof hij vecht tegen een energie
De helft zegt dat niemand waar is als ze doen alsof ze dat zijn.
Dus dichter dan vrienden, dat is waar ik mijn vijand bij vele betrokken partijen houd, het is tijd om te leven en te leren
Totdat we in staat zijn om te groeien, voor altijd bruggen branden we
Mijn gedachten zijn zo vrij als een vogel, dat staat op het punt te verschijnen
En elke actie wordt gehoord, het spreekt luider dan woorden, yo