The Roots — Black Rock songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Rock" van The Roots.

Songteksten

Hey what’s for breakfast?
Same as yesterday
Oh that’s right cheeseburger and a 40 ounce
Hey, what’s for dinner? Nothing nigga
But last night I had dreams of a porterhouse
Ay yo for real I feel like
Cattle in a slaughterhouse
But fuck that grow another here’s a quarter ounce
It ain’t no hydro, but it gets you high though
Them niggas look like casper what the fuck do I know
At the end of this tunnel, it’s red and blue lies
Once you pay the price you can never do right
One thing I know all I did is wrong
Maybe there ain’t nowhere I belong
The only thing in front of me is a bullet in the head
They hoping one day that they find me dead
Until then I make a place in this world
For me and my baby girl
Got the dead drop way until the A. M Mumbo Jumbo niggas onomatopoeian
Call it how I see them ain’t no rhyme or reason
I’m on some different bullshit everyday just like per diem
I damn with animal anguish
So love no bitch die richer than language
Guilty of sin depending on the reeds shaking in the wind
Just a question not an answer out here depending on its end

Songtekstvertaling

Wat eten we als ontbijt?
Hetzelfde als gisteren.
Oh dat klopt cheeseburger en een 40 ounce
Wat eten we? Niets nikker.
Maar gisteravond droomde ik van een porterhouse.
Ik voel me als ...
Runderen in een slachthuis
Maar de pot op met die groei hier is een kwart ons
Het is geen hydro, maar het maakt je wel high.
Die gasten zien eruit als casper.
Aan het einde van deze tunnel, zijn het rode en blauwe leugens.
Als je de prijs betaalt, kun je het nooit meer goed doen.
Eén ding Weet ik, het enige wat ik deed is verkeerd.
Misschien hoor ik nergens thuis.
Het enige wat voor me ligt is een kogel in mijn hoofd.
Ze hopen op een dag dat ze me dood vinden.
Tot dan maak ik een plek in deze wereld.
Voor mij en mijn kleine meid
Ik heb de Dead drop way tot de A. M M M Mumbo Jumbo niggas onomatopoeian
Noem het hoe ik ze zie geen rijm of reden
Ik heb elke dag andere onzin, net als per diem.
Ik verdom met dierenangst.
Dus liefde geen teef sterft rijker dan taal
Schuldig aan zonde afhankelijk van het riet dat schudt in de wind
Gewoon een vraag, geen antwoord, afhankelijk van het einde.