The Rooftop Singers — Tom Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tom Cat" van The Rooftop Singers.
Songteksten
Spoken:
I’ve got an old Tom Cat
And when he steps out
All the other cats in the neighborhood
They begin to shout
There goes a ring tail Tom
Struttin' round the town
And if you got your heat turned up
You better turn your damper down
Ringtail Tom is a star
He’s a boss around this town
He don’t allow no other Tom Cats
Come pussy footin' around
Ringtail Tom on the fence
Little pussy cat on the ground
Ringtail Tom com-a-off-a that fence
They start rousin around
Ringtail Tom is a star
He’s a natural born crack shot
He finds a new target every night
And he sure does practice alot
And if you got your heat turned up
You better turn your damper down
Songtekstvertaling
Gesproken:
Ik heb een oude Tom kat
En wanneer hij eruit stapt
Alle andere katten in de buurt
Ze beginnen te schreeuwen.
Daar Gaat een ring staart Tom
Door de stad aan het wandelen
En als je je warmte hebt opgedoken
Zet je demper zachter.
Ringtail Tom is een ster
Hij is hier de baas.
Hij laat geen andere Tom katten toe.
Kom poesjes voetenwerk doen
Ringtail Tom op het hek
Klein poesje op de grond
Ringtail Tom com-a-off-A dat hek
Ze beginnen rond te zwerven.
Ringtail Tom is een ster
Hij is een geboren crack shot.
Hij vindt elke avond een nieuw doelwit.
En hij oefent zeker veel.
En als je je warmte hebt opgedoken
Zet je demper zachter.