The Rolling Stones — When The Whip Comes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Whip Comes Down" van The Rolling Stones.
Songteksten
Yeah, mama and papa told me I was crazy to stay
I was gay in New York
Which is a fag in L.A.
So I saved my money
And I took a plane
Wherever I go they treat me the same
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
I’m going down fifty-third street
And they’re spitting in my face
I’m learning the ropes
Yeah I’m learning a trade
The east river truckers
Is churning with trash
I’ve got so much money
That I’m spending so fast
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the shit hits the fan
I’ll be sitting on the can
When the whip comes down
Yeah, some called me garbage
While I was sleeping on the street
I never roll
And I never cheat
I’m filling a need
I’m plugging a hole
My mama’s so glad
I ain’t on the dole
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
(Yeah, go ahead check it out)
Yeah, baby, when the whip comes down
When the whip comes down
(I'll be running this town, I’ll tell you)
When the shit hits the fan
I’ll be sittin on the can
Songtekstvertaling
Ja, mama en papa zeiden dat ik gek was om te blijven.
Ik was Homo In New York.
Dat is een flikker in L. A.
Dus ik heb mijn geld gespaard.
En ik nam een vliegtuig
Waar ik ook ga, ze behandelen me hetzelfde.
Als de zweep naar beneden komt
Als de zweep naar beneden komt
Als de zweep naar beneden komt
Als de zweep naar beneden komt
Ik ga naar 53th street.
En ze spugen in mijn gezicht.
Ik leer de kneepjes.
Ja, ik leer een vak.
De East River truckers
Draait met afval
Ik heb zoveel geld.
Dat ik zo snel uitga
Als de zweep naar beneden komt
Als de zweep naar beneden komt
Als de zweep naar beneden komt
Als de zweep naar beneden komt
Als de stront aan de knikker is
Ik zit op de plee.
Als de zweep naar beneden komt
JA, sommigen noemden me vuilnis.
Terwijl ik op straat sliep
Ik rol nooit
En ik speel nooit vals
Ik vul een behoefte.
Ik sluit een gat.
Mijn moeder is zo blij
Ik zit niet op de uitkering.
Als de zweep naar beneden komt
Als de zweep naar beneden komt
Als de zweep naar beneden komt
Als de zweep naar beneden komt
(Ja, ga je gang check it out)
Ja, schatje, als de zweep naar beneden komt
Als de zweep naar beneden komt
Ik zal deze stad Leiden.)
Als de stront aan de knikker is
Ik zit op de plee.